云驳天初霁，携儿下短篷。
数茎归发白，一袖俗尘空。
日子差潮候，秋容在蓼丛。
江神应念我，平稳不生风。
《还旧山作》全文
- 拼音版原文全文
还 旧 山 作 宋 /徐 照 云 驳 天 初 霁 ，携 儿 下 短 篷 。数 茎 归 发 白 ，一 袖 俗 尘 空 。日 子 差 潮 候 ，秋 容 在 蓼 全 。江 神 尖 念 我 ，平 稳 不 生 风 。
- 翻译
- 乌云散去天空刚放晴，我带着孩子下了小船篷。
几根白发已斑驳，衣袖拂去世俗尘埃。
时间接近潮汐变化，秋天的景色在蓼草丛中显现。
江神想必会体谅我，航行平静无风雨。
- 注释
- 云驳：乌云斑驳。
初霁：刚刚放晴。
携儿：带着孩子。
短篷：小船篷。
归发：回归的白发。
俗尘：世俗尘埃。
差潮候：接近潮汐时刻。
秋容：秋天的景色。
蓼丛：蓼草丛。
江神：江水之神。
念我：体谅我。
平稳：航行平稳。
生风：起风。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人雨后归乡的场景。"云驳天初霁"写出了天空刚刚放晴，云彩斑斓的景象，透露出清新之意。"携儿下短篷"则展现出诗人带着孩子，乘坐简陋小船的画面，流露出家庭的温馨和朴素的生活气息。
"数茎归发白"暗示着诗人历经沧桑，岁月在头上留下了痕迹，表达了人生的感慨。"一袖俗尘空"进一步强调了诗人摆脱尘世纷扰，回归自然的纯净心境。
"日子差潮候"点明时间正值潮汐变化，与自然规律相合，而"秋容在蓼丛"则描绘了秋天的景色，蓼花丛中显现出宁静的秋意。最后两句"江神应念我，平稳不生风"寄寓了诗人对江神的祈愿，希望旅途平安，无风浪，体现出对家乡安稳生活的向往。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人归乡途中所见所感，展现了诗人对自然的亲近和对生活的淡然态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
风流子.为鹿城李三一寿.掖门感旧
咸阳三月火，新宫起、傍锁旧莓墙。
见残甓废砖，何王遗构，荒荠衰草，一片斜阳。
记当日，文华开讲幄，宝地正焚香。
左相按班，百官陪从，执经横卷，奏对明光。
至尊微含笑，尚书问大义，共退东厢。
忽命紫貂重召，天语琅琅。赐龙团月片，甘瓜脆李。
从容晏笑，拜谢君王。十八年来如梦，万事凄凉。
秋宵吟.秋感，寄六禾
井梧阴，堕叶静。蠹管和秋都冷。
黄昏鼓、渐做雨溪云，预供宵永。荡流光，泛钓艇。
酹酒江山同酩。登临怕、写画笔荒寒，暮村烟顶。
梦转回潮，甚事往、沉红乍省。
旧兰湘畹，暗菊陶篱，锦岸为谁靓。哀乐笙歌屏。
便觉鸥人，沧事漫领。
证盟心、算有天随，今夕风月任醉醒。
婆罗门引.月下忆荷花
夕阳渐下，晚来落月尚窥人。一弯乍吐冰轮。
也学蛾眉新样，融入画堂春。
喜纤云不起，玉宇无尘。香醪一尊。理瑶琴、共谁陈。
独自追凉小院，无语黄昏。
相思何限，闹荷花、深处晚香匀。倚玉阑、绕转千巡。