何因散地共徘徊，人道君才我不才。
骑少马蹄生易蹶，用稀印锁涩难开。
妻知年老添衣絮，婢报天寒拨酒醅。
更愧小胥咨拜表，单衫冲雪夜深来。
《赠皇甫庶子》全文
- 拼音版原文全文
赠 皇 甫 庶 子 唐 /白 居 易 何 因 散 地 共 徘 徊 ，人 道 君 才 我 不 才 。骑 少 马 蹄 生 易 蹶 ，用 稀 印 锁 涩 难 开 。妻 知 年 老 添 衣 絮 ，婢 报 天 寒 拨 酒 醅 。更 愧 小 胥 咨 拜 表 ，单 衫 冲 雪 夜 深 来 。
- 翻译
- 为何我们一同流落在这个地方徘徊不前，人们都说你有才华而我却无能。
骑着瘦弱的马蹄子容易绊倒，使用的印章少且锁住难以开启。
妻子知道我年老了为我添加衣物棉絮，婢女报告天气寒冷为我拨动酿酒的醅。
更让我感到惭愧的是小吏深夜冒雪前来咨询公文，他穿着单薄的衣衫。
- 注释
- 何因：为什么。
散地：流落的地方，指处境困顿。
共徘徊：一起徘徊，形容无所事事。
人道：人们说。
君才：你的才华。
我不才：我没有才能。
骑少马：骑着瘦弱的马。
蹄生易蹶：蹄子薄弱，容易摔倒。
用稀印锁涩难开：印章稀少，锁住难以打开，暗指官职低微，权力受限。
妻知：妻子知道。
衣絮：衣物中的棉絮，指加厚衣物。
婢报：婢女报告。
天寒：天气寒冷。
拨酒醅：搅拌未过滤的酒，准备酿酒。
小胥：小吏，古代低级官吏。
咨拜表：咨询公文，呈递奏章。
单衫：单薄的衣衫。
冲雪：冒雪。
夜深来：深夜前来。
- 鉴赏
这首诗是白居易的《赠皇甫庶子》，属唐代文学作品。从词句中可以感受到诗人对友情深厚的情感和对才华横溢的自谦态度。
"何因散地共徘徊，人道君才我不才。"
这两句表达了诗人与皇甫庶子共同游历的情景，以及诗人对于自己才能的低估，而对皇甫庶子的赞赏。"骑少马蹄生易蹶，用稀印锁涩难开。"则通过比喻，形象地描述了才华的高低和难以表现出来的情况。
"妻知年老添衣絮，婢报天寒拨酒醅。"
这两句描绘了一幅温馨的家庭生活图景，展现了妻子对丈夫年迈体贴入微，以及仆人关心家人的情状。
最后两句"更愧小胥咨拜表，单衫冲雪夜深来。"则是诗人在寒冷的夜晚，穿着薄衣前往皇甫庶子处的场景，同时也表达了对自己的不才之愧，以及对于友情的珍视。
总体来说，这首诗通过对日常生活细节的描写，展现了诗人深厚的情感和谦逊的人格魅力。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
题中条旧业图卷为王士烈大尹
中条之山何雄哉，层峰叠嶂高崔巍。
太行嵩少与之相胍络，禹门凿断迥向中天开。
下有黄河水，奋激声如雷。
波涛万里接银汉，到此曲折其势相萦回。
佳气日磅礴，孕秀多奇材。
宝藏百物不足贵，往往间出人中魁。
不见岩下士，版筑将终身。
宁知一旦叶梦出，大施霖雨康斯民。
唐有裴中立，平淮之功谁可及。
宋有司马光，文章事业何煌煌。
至今行人过阙里，景仰式车临路旁。
吾宗有兄王士烈，世向山中营旧业。
数顷良田万卷书，父祖传来今几叶。
父祖唯积善，素无功名心。
到君尤加学问力，长年闭户松桂林。
九经百氏贯乎一，律历地理俱精深。
鹤书远召来相寻，小试百里弹鸣琴。
岐麦薿薿桑阴阴，黄童白叟皆讴吟。
近岁皇家事陵寝，北京山水明如锦。
葬师不下数百人，取验求真口皆噤。
郭璞之术君所闲，天下山川指掌间。
汉唐陵寝考分寸，琅琅一奏开天颜。
天颜悦怿恩加厚，太官供羊光禄酒。
崛起长陵北山阜，有诏封山号天寿。
海晏河清亿万年，知君名与兹山久。
君今迁擢居帝都，骏马蹴踏育云途。
圣明在上不可辜，随时正好陈嘉谟。
勿作寻常浅丈夫，区区怀土胡为乎。
傅说诸君久已往，空山猿鹤空相呼。
白云红树秋模糊，为君写作中条图。
古今志山同一符，君当解衣为我沽。
会须一饮倾百壶，醉后与尔歌呜呜。
唾壶击折青珊瑚，中条佳气无时无，呜呼中条佳气无时无。
《题中条旧业图卷为王士烈大尹》【明·王绂】中条之山何雄哉，层峰叠嶂高崔巍。太行嵩少与之相胍络，禹门凿断迥向中天开。下有黄河水，奋激声如雷。波涛万里接银汉，到此曲折其势相萦回。佳气日磅礴，孕秀多奇材。宝藏百物不足贵，往往间出人中魁。不见岩下士，版筑将终身。宁知一旦叶梦出，大施霖雨康斯民。唐有裴中立，平淮之功谁可及。宋有司马光，文章事业何煌煌。至今行人过阙里，景仰式车临路旁。吾宗有兄王士烈，世向山中营旧业。数顷良田万卷书，父祖传来今几叶。父祖唯积善，素无功名心。到君尤加学问力，长年闭户松桂林。九经百氏贯乎一，律历地理俱精深。鹤书远召来相寻，小试百里弹鸣琴。岐麦薿薿桑阴阴，黄童白叟皆讴吟。近岁皇家事陵寝，北京山水明如锦。葬师不下数百人，取验求真口皆噤。郭璞之术君所闲，天下山川指掌间。汉唐陵寝考分寸，琅琅一奏开天颜。天颜悦怿恩加厚，太官供羊光禄酒。崛起长陵北山阜，有诏封山号天寿。海晏河清亿万年，知君名与兹山久。君今迁擢居帝都，骏马蹴踏育云途。圣明在上不可辜，随时正好陈嘉谟。勿作寻常浅丈夫，区区怀土胡为乎。傅说诸君久已往，空山猿鹤空相呼。白云红树秋模糊，为君写作中条图。古今志山同一符，君当解衣为我沽。会须一饮倾百壶，醉后与尔歌呜呜。唾壶击折青珊瑚，中条佳气无时无，呜呼中条佳气无时无。
https://shici.929r.com/shici/3KKab9N.html