奠献纷纷，灵心欣欣。超然而返，众御如云。
其施伊何，多黍多稌。其祥伊何，不愆厥叙。
《熙宁祭风师五首·其五送神用《欣安》》全文
- 注释
- 奠献：祭祀时的供品。
纷：众多。
灵心：虔诚的心灵。
欣欣：欢喜的样子。
超然：超脱世俗。
返：返回。
众御：众人围绕。
如云：像云一样众多。
其施：他们的贡献。
伊何：为何，指什么。
多黍多稌：许多小米和稻谷。
其祥：吉祥的象征。
不愆：没有过错。
厥叙：应有的顺序或安排。
- 翻译
- 祭品繁多，心灵虔诚。超脱回归，众人簇拥如云。
他们的贡献是什么，丰富的小米和稻谷。吉祥又如何显现，没有违背秩序。
- 鉴赏
这段中国古诗描绘了一场祭祀活动中的景象和情感。"奠献纷纷，灵心欣欣"表达了祭品奉上的繁复与神圣之心的喜悦，这里的“奠献”指的是敬奉祭品，而“灵心欣欣”则是对神明所怀有的尊崇和欢愉的情感。
"超然而返，众御如云"形容了祭祀结束后神灵离去的情景，“超然而返”意味着神灵超脱而去，其动静之间给人一种庄严之感，而“众御如云”则是说众多的侍从或崇拜者像云一样簇拥，渲染出一幅恢宏壮观的场面。
"其施伊何，多黍多稌"这两句诗探讨了祭祀的意义与效果，“其施”意指祭祀所达到的效果或感应，而“伊何”则是问这些效果到底是什么。接着说的是“多黍多稌”，这里的“黍”和“稌”都是古代祭祀时用来象征丰收的谷物，诗人通过这样的比喻表达了对神灵恩泽的期待和感激。
最后，“其祥伊何，不愆厥叙”继续探讨神灵带来的吉祥与福佑。"其祥伊何"询问这些吉祥的具体所指，而“不愆厥叙”则表达了对神灵恩赐的无尽赞美和期待，"不愆"意味着没有任何过失或不足，而“厥叙”则是说这些吉祥无法穷尽地去叙述。
整体而言，这首诗通过描绘祭祀场景、表现对神灵的崇敬与期待，以及对祈求恩泽的深切情感，展现了古人对于自然和神明的敬畏之心。
- 作者介绍
-
郊庙朝会歌辞
朝代：宋
- 猜你喜欢