亚枝初发可怜花，剪剪青鸾湿路斜。
移得伤心上杨柳，西泠杜宇不曾遮。
《西湖八绝句·其五》全文
- 注释
- 亚枝：早春的树枝。
可怜花：娇嫩美丽的花朵。
剪剪：形容花瓣轻盈摇曳。
青鸾：古代神话中的神鸟，此处比喻花朵。
湿路斜：沾着露水的斜阳。
移得：移向。
伤心：形容景色凄美，令人感伤。
上杨柳：映照在柳树上。
西泠：西湖边的地名，这里泛指美景之地。
杜宇：杜鹃鸟，常用来象征哀愁或离别。
不曾遮：没有被遮挡，直接映入眼帘。
- 翻译
- 早春时节，亚枝上刚刚绽放出娇嫩的花朵。
花瓣轻轻颤动，如同青鸾翅膀上的露珠，在斜阳下闪闪发光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日游园的画面，通过对自然景物的精细描写，抒发了诗人对美好事物的留恋之情。
"亚枝初发可怜花"一句，表达了诗人对初绽的花朵满怀柔情。这里的“亚”指的是树木的侧枝，而“可怜花”则是因为这些花朵尚未完全开放，就已经被春日的细雨所打湿，显得格外脆弱。
"剪剪青鸾湿路斜"一句，则描绘了诗人在游园过程中感受到的景象。这里的“青鸾”是古代的一种交通工具—轻便小车，它们行走在春雨后的湿滑道路上，显得十分辛苦。
"移得伤心上杨柳"一句，通过对杨柳的描写表达了诗人内心的感受。这里“移得”二字意味着诗人的视线转换至杨柳之上，而“伤心”则是因为这些柳枝被风吹拂，轻柔摇曳，使诗人不禁生出惆怅之情。
"西泠杜宇不曾遮"一句，则描绘了诗人所处园林的环境。这里“西泠”指的是地点，而“杜宇”则是鸟类栖息的地方。这句话表明在这个地方，连鸟儿都没有藏匿起来，显得格外宁静和开放。
整首诗通过对景物细腻的描绘，体现了诗人对于美好事物的珍惜与留恋，以及对于自然界中生灵共存的感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
渡江云.梦游焦山
天风吹广袖，松寮乍倚，奇气顿蟠胸。
似曾相识处，偏不分明，山色有无中。
清游屡倦，算者番、健撇枯筇。
但怪得、铭忘瘗鹤，绝壁乱苔封。匆匆。
沙鸥卧雪，阵雁啼霜，伴吟肩独耸。
飞尽了、岚光烟翠，海镜涵空。
长歌待唤鱼龙听，又怒潮、惊起疏钟。
残醉醒，一江淡月孤篷。