一身能擘两雕弧，虏骑千重只似无。
偏坐金鞍调白羽，纷纷射杀五单于。
《杂曲歌辞.少年行四首·其三》全文
- 注释
- 一身：一个人。
能擘：能拉开。
两雕弧：两张雕弓，古代以雕为饰的良弓。
虏骑：指敌人的骑兵。
千重：形容敌人众多。
只似无：好像不存在一样。
偏坐：侧身而坐。
金鞍：装饰华丽的马鞍。
调白羽：调整好白色的箭羽，意指准备射击。
纷纷：一个接一个地。
射杀：射中并杀死。
五单于：这里象征性地指五个匈奴的首领或强大的敌人。
- 翻译
- 一个人就能拉开两张雕弓，敌军千重万叠也视若无睹。
侧身坐在金鞍上从容调好箭，纷纷射中了五个匈奴单于。
- 鉴赏
这是一首充满了战场上的英雄气概和生动画面描绘的诗句。从“一身能擘两雕弧，虏骑千重只似无”可以感受到诗人对武士单枪匹马却不畏强敌的赞美，这里“一身”指代那位英勇的武士，他能够独自抵挡住如同雕弓一般强大的敌军。雕弧是古代一种精良的弓箭，能够射出很远距离，而这里的意思则是说这位武士能抵御得了像雕弓一样强劲的攻击。"虏骑千重只似无"则形象地表达了敌军虽然众多，但在诗中描绘的这个英勇战士面前却仿佛不再存在，似乎是对武士无畏的心态和力量的一种赞颂。
接着，“偏坐金鞍调白羽，纷纷射杀五单于”则是描述这位英雄在战场上的英姿。"偏坐金鞍"描绘出他稳坐在镶嵌着金边的马鞍上，显示出一种从容不迫的气势。而“调白羽”则暗示武士正调试着他的箭矢准备射击，“白羽”可能是指箭杆上的饰羽，这里的“调”字传达了武士精准和冷静地进行战斗前的准备。"纷纷射杀五单于"则直接展现了激烈的战斗场面，"纷纷"形容箭矢飞射的速度和密集程度，而"五单于"可能是指某个部落或地区的名称，这里则被用来代表敌人。这两句诗通过对武士调弓、射箭动作的细腻描写，强化了战斗场面及其紧张气氛。
整体而言，这首诗不仅展示了古代战争的一幕，更透露出诗人对于英雄和勇敢精神的赞美与推崇。
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。朝代：唐 字：摩诘 籍贯：河东蒲州（今山西运城） 生辰：721年
- 猜你喜欢
同漳源侍御游华不注峰并泛大明湖
平生慕幽旷，雅怀避烦嚣。
林园苟成趣，亦足供逍遥。
况兹出东郭，云物如相招。
群山秀袅娜，一峰特岧峣。
开筵坐琳宇，浩歌淩紫霄。
朋情藉轩豁，客思翻飘飖。
眷言泛莲沼，复尔移兰桡。
窈窕遵玄浦，逶迤渡七桥。
菰蒲水清浅，石竹风萧条。
槐阴宿鸟下，藻动潜鳞跳。
何缘对淑景，且幸联高标。
因探历城胜，并采康衢谣。
过徐良夫耕渔轩次倪元镇韵
西山久思往，经春复逾秋。
回看岸傍树，尚系烟中舟。
日月倏飞腾，不异川波流。
至今远游兴，浩然殊未休。
东风江上来，沄沄水生洲。
便欲引双屩，飞行紫岩头。
如何苦蹉跎，徒睇云路修。
谷鸟在林杪，鸣声亦相求。
今君展清宴，胡不邀同游。
开馆集群彦，翩翩文采优。
相逢尚难得，况兹旬日留。
欢然对樽俎，情意两绸缪。
嗟彼丘壑赏，岂顾茅茨幽。
愁来发清咏，独倚城南楼。
登道山亭
名藩跨炎服，崇阜极幽爽。
亭台纳元气，磅礴俯深广。
我来属初霁，心与孤云往。
萧飒海树秋，如闻暮潮响。
摩挲石阑古，挥霍霄汉上。
大有本虚空，河山一溟涨。
凄凉乘槎意，迢递紫霞想。
浊世谁复然，临风默惆怅。