二月卖新丝，五月粜新谷。
医得眼前疮，剜却心头肉。
我愿君王心，化作光明烛。
不照绮罗筵，只照逃亡屋。
《咏田家》全文
- 拼音版原文全文
咏 田 家 唐 /聂 夷 中 二 月 卖 新 丝 ，五 月 粜 新 谷 。医 得 眼 前 疮 ，剜 却 心 头 肉 。我 愿 君 王 心 ，化 作 光 明 烛 。不 照 绮 罗 筵 ，只 照 逃 亡 屋 。
- 注释
- 粜：出卖谷物。
眼前疮：指眼前的困难，眼前的痛苦。
剜却：挖掉，用刀挖除。
心头肉：身体的关键部位，这里喻指赖以生存的劳动果实。
绮罗：贵重的丝织品。
这里指穿绫罗绸缎的人。
筵：宴席。
逃亡屋：贫苦农民无法生活，逃亡在外留下的空屋。
- 翻译
- 二月还未开始养蚕，就已成为抵债之物；五月谷未成熟，新谷已忍痛卖出。
这是用刀挖掉心头好肉，来补眼前烂疮。
希望帝王之心，化作光明的烛火。
不照那豪华筵席，只照灾民空屋。
- 鉴赏
这首诗描绘了农民的艰苦生活和对君王的期望。"二月卖新丝，五月粜新谷"写出了农家在春天即开始销售新丝新谷的情景，反映出他们为了生计而不得不急于出售收成品，这种经济上的压力让人感到辛酸。
"医得眼前疮，剜却心头肉"则用鲜明的比喻表达了农民在生活中承受的痛苦和牺牲，他们像切除身体上的病变一样，割舍了内心的需求和渴望，以维持生计。
"我愿君王心，化作光明烛"这句话表达了诗人对君主良心的期望，希望君王能够以慈善之心照亮民众的心灵，带来温暖和希望。
最后两句“不照绮罗筵，只照逃亡屋”则描写了这种光明烛的光芒，不去照亮那些华丽的宴席，而是专门照耀那些贫困到无家可归的人们的避难所，反映出诗人对社会底层人民的深切同情。
总体来看，这首诗通过田园生活的描写，抒发了诗人对于社会现实的关怀和对君主的期望，是一首充满同情心和社会责任感的作品。
- 作者介绍
-
聂夷中
聂夷中[唐]（约公元八七一年前后在世），字坦之，唐末诗人，其籍贯有河东(今山西运城)人，河南（今河南洛阳）人两种历史记载。生卒年、生平均不详，约公元八七零年前后在世。咸通十二年(871)登第，官华阴尉。到任时，除琴书外，身无余物。其诗语言朴实，辞浅意哀。不少诗作对封建统治阶级对人民的残酷剥削进行了深刻揭露，对广大田家农户的疾苦则寄予极为深切的同情。朝代：唐 字：坦之 籍贯：其籍贯有河东(今山西运城) 生辰：871
- 猜你喜欢
游南汰寺
南汰舟楫远，北城阡陌长。
莲界划然开，珍木荫宽凉。
暝投上方宿，蝙蝠绕屋梁。
天风激远林，秋气生寒螀。
唤起曲肱梦，佛寺宣道场。
像设俨古殿，四角金琅珰。
夙闻阿罗汉，光怪发清扬。
有相乃虚妄，此妙不易量。
胜概令弟俱，茗碗对胡床。
商略终宇宙，已矣言可忘。
巫山神女诗
巫娥美无度，绰约姑射伦。
冰雪照肌骨，被服丹霞裙。
兰膏皆臭腐，天香有清芬。
手提瑶华枝，乘鸾弄氤氲。
缅邈相光彩，杳然丧尘纷。
楚王梦见之，三岁情如醺。
伊人竟何许，宛在阳台下。
宋生未见称，朝暮自云雨。
李太白
卓哉太白诗家徒，天然俊逸不可拘。
豪文脱去刻削巧，远意得自浑沌初。
酒醒落笔洒风雨，当时所就皆须臾。
骅骝驰骤日千里，鸿鹄轩腾凌九虚。
蹇驴尺鴳不足道，徐步低翥何区区。
后人吟咏多自蔽，锼句鍊字为良图。
撞金拊石皆可听，未若霹灵轰天衢。
公之大材不小到，俗议何者相加诬。
贱生仰公风格美，未能彷佛空踌躇。