孤松吟詶浑赞善全文|注释|赏析

《孤松吟詶浑赞善》全文

唐 / 卢纶形式: 古风

深山荒松枝，雪压半离披。

朱门青松树，万叶承清露。

露重色逾鲜，吟风似远泉。

天寒香自发，日丽影常圆。

阴郊一夜雪，榆柳皆枯折。

回首望君家，翠盖满琼花。

捧君青松曲，自顾同衰木。

曲罢不相亲，深山头白人。

(0)

注释: 深山：偏远的山林。
荒松枝：荒芜且无序的松树枝。
朱门：古代富贵人家的大门，因漆成红色而得名。
青松树：常绿的松树。
万叶：形容松树叶之多。
清露：清晨的露水，象征清新。
阴郊：阴暗的郊区。
榆柳：榆树和柳树。
枯折：枯萎断裂。
翠盖：指松树的绿色树冠。
琼花：比喻雪花洁白美丽。
衰木：衰老的树木。
曲罢：歌曲结束。
不相亲：没有亲近的感觉。
头白人：白发人，老年人。

翻译: 深深的山中荒芜的松树枝，被雪压得倾斜不齐。
朱红色大门旁的青松树，万片叶子承受着清冷的露水。
露水沉重使松针颜色更加鲜艳，微风吹过如同远处的泉水声。
天气寒冷松香自然散发，阳光照耀下松影总是圆满。
郊外一夜大雪，榆树柳树都被冻得枯萎折断。
回头遥望你的家园，松树如翠绿的华盖覆盖着琼花般的雪。
手捧你这青松之歌，感觉自己如同衰老的树木。
曲终人散却没有亲近感，我这个住在深山的白发人啊。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深山雪后荒凉的景象，融合了自然美与人生感慨。诗人通过对深山古松、积雪和清露的细腻描写，表达了自己孤独、高洁的情怀以及对岁月沧桑的感慨。

“深山荒松枝，雪压半离披。”开篇即以深山为背景，将读者带入一个幽静而又有些许萧瑟的自然环境中。古松在积雪的压迫下，显得更加苍老和孤独，而这种景象正反映出诗人内心的孤寂与坚韧。

“朱门青松树，万叶承清露。”这里的“朱门”通常指的是富贵之家，但在这首诗中，它与“青松树”并列，突出了松树的顽强不屈。万叶承接的清露，不仅描绘了自然景象，也寓意着诗人对纯净事物的向往。

“露重色逾鲜，吟风似远泉。”这两句通过对露水和风的声音细腻描写，营造出一种超凡脱俗的氛围。露水因其重量而显得格外晶莹，风声则如同远处的泉水，给人以清新脱俗之感。

“天寒香自发，日丽影常圆。”在严寒中古松依然散发出自然的香气，这是对松树不屈不挠品格的赞美。日丽景象与古松常伴，形成了鲜明的对比，突显出诗人内心的坚守。

“阴郊一夜雪，榆柳皆枯折。”这里描述了一场突如其来的大雪，使得原本生机勃勃的榆柳也变得枯萎。这种景象不仅描绘了自然之变，也反映出诗人对时光流逝、万物凋零的感慨。

“回首望君家，翠盖满琼花。”诗人在此转向，表达了一种对往昔美好事物的追忆与眷恋。君家之上覆盖着翠绿的植被，而琼花则是古代贵族女性所佩戴的装饰，这里象征着一段逝去的美好时光。

“捧君青松曲，自顾同衰木。”诗人在这里表达了对往昔情谊的怀念之情。青松曲可能是指某种特定的乐曲或旋律，而“自顾”则表现出诗人的自我反省与孤独感受。

“曲罢不相亲，深山头白人。”最终两句，通过音乐结束后人们不再亲近，以及深山中的老者头发变白的景象，强烈地表达了时间流逝、人事更迭以及诗人个人的孤独与苍老。

总体而言，这首诗以其深邃的意境和丰富的情感，展现了一位古代文人对于自然美的感悟，以及他对个人命运和社会变迁的深刻反思。

作者介绍: 卢纶
朝代：唐字：允言籍贯：河中蒲州（今山西永济县）生辰：739年—799年

卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。