929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送僧还日本》
《送僧还日本》全文
宋 / 钟唐杰   形式: 古风  押[尤]韵

上人海东秀,才华众推优。

学道慕中国,于焉一来游。

武林忽相遇,针芥意颇投。

儒道虽云异,诗酒喜共酬。

况兹古名郡,佳丽罕与俦。

湖山快吟览,胜迹恒追求。

合并惜未久,又理东归舟。

扬帆渡鲸浪,帖帖如安流。

慇勤不忍别,缱绻难为留。

临风极遐睇,目断扶桑陬。

他时托芳字,还能寄余不。

(0)
拼音版原文全文
sòngsēngháiběn
sòng / zhōngtángjié

shàngrénhǎidōngwěicáihuázhòngtuīyōu

xuédàozhōngguóyānláiyóu

línxiāngzhēnjiètóu

dàosuīyúnshījiǔgòngchóu

kuàngmíngjùnjiāhǎnchóu

shānkuàiyínlǎnshènghéngzhuīqiú

bìngwèijiǔyòudōngguīzhōu

yángfānjīnglàngtiētiēānliú

yīnqínrěnbiéqiǎnquǎnnánwèiliú

línfēngxiáduànsāngzōu

shítuōfāngháinéng

翻译
他来自东海之滨,才情出众被众人推崇。
他研习佛法向往中华,于是来到这里游历。
在武林中忽然相遇,我们心意相投如同针与芥子般契合。
尽管儒道看似不同,但我们却以诗酒相交,共享欢乐。
更何况这里是古代名城,美景少有能比肩的。
湖光山色间畅快吟诵,美景遗迹总想一一探寻。
相聚虽短暂,又要整理行装东归了。
扬帆起航穿越巨浪,平稳得像顺流而下。
离别之际情深意切,难以挽留。
临风远望,目光直到日出之地的边缘。
期待未来能通过书信,你还能给我传递消息吗?
注释
上人:出家人。
海东秀:东海之秀才。
众推优:众人推崇的佼佼者。
中国:中原地区。
一来游:初次游览。
针芥:比喻微小事物间的契合。
投:投合。
儒道:儒家和道家。
异:不同。
诗酒:饮酒作诗。
共酬:共同分享。
古名郡:历史悠久的名城。
罕与俦:罕见匹敌。
湖山:湖光山色。
快吟览:愉快地吟咏欣赏。
胜迹:名胜古迹。
恒追求:总是向往探索。
未久:时间不长。
东归舟:向东返回的船只。
鲸浪:大浪。
帖帖:平稳。
不忍别:舍不得分别。
缱绻:依恋不舍。
扶桑:古代指东方日出处。
陬:角落。
托芳字:寄托美好的字句。
能寄余:还能寄信给我。
鉴赏

这首诗是宋代诗人钟唐杰所作的《送僧还日本》,表达了诗人对僧人的赞赏和对其归国的深情厚谊。首联“上人海东秀,才华众推优”描绘了僧人出众的才华和来自海东的背景。接着,“学道慕中国,于焉一来游”写僧人对中国文化的向往和此次的来访。诗人与僧人“武林忽相遇,针芥意颇投”,表明两人初次相见即心意相合。

“儒道虽云异,诗酒喜共酬”体现了诗人与僧人虽然信仰不同,但都能在诗酒之间找到共同的乐趣。杭州作为“古名郡,佳丽罕与俦”,景色优美,他们一同游历,留下了许多美好的回忆。“合并惜未久,又理东归舟”表达了诗人对僧人即将离去的不舍,以及对其平安归航的祝愿。

最后,“扬帆渡鲸浪,帖帖如安流”描绘了僧人乘船远行的情景,虽有离别之苦,但诗人仍希望僧人能顺利抵达彼岸。“慇勤不忍别,缱绻难为留”直接表达了依依惜别的深情。诗人遥望扶桑(日本),期待未来能通过书信保持联系,寄托了深厚的情谊。

整首诗情感真挚,语言流畅,既展现了诗人与僧人的友情,也描绘了杭州的风土人情,具有浓厚的文化气息。

作者介绍

钟唐杰
朝代:宋   籍贯:萍乡(今属江西)

钟唐杰,萍乡(今属江西)人。朱熹弟子。事见《宋诗纪事补遗》卷六六。
猜你喜欢

赣州晤郑珠江简讨即送之入都·其四

朝罢金门载笔回,碧帘风静玉堂开。

花砖草绿垂书带,词赋谁知太史才。

(0)

同家天木黎雨亭访六圆上人·其二

笋蕨春肥养道颜,劳师石火煮松间。

饱餐香积伊蒲饭,又遣啼莺送出山。

(0)

送谭目衡游龙川·其一

别日常多见日稀,霜林落叶正飞飞。

期君得似秋来雁,岁岁辞家岁岁归。

(0)

寄容廷恂·其一

永夜怀人独不眠,秋风吹上小窗前。

银河岁岁无清浅,书札须将寄客船。

(0)

经略祖

匹马招降岂偶然,观星早已识亡存。

谁知事去千年后,出处犹宜法祖言。

(0)

杂诗·其一

翡翠生南方,羽毛未为彩。

装载上两京,声价踰数倍。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
方千里 刘跂 释行海 王阮 释月涧 李道纯 邹祗谟 王灼 周弼 施枢 夏原吉 黄镇成 林同 王铚 朱同 沈谦 高旭 许棠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51