往来屡觅肩吾钓，八十初逢演义僧。
香爇黄连云细细，薜看石柱帔层层。
何妨杖策往幽步，频念竹炉眠曲肱。
海内故人难数见，壁间时得姓名曾。
《生米市尽处有寺名演义有二物且得甘叔异邓南秀简寿玉诗》全文
- 注释
- 往来：来来往往。
屡：多次。
觅：寻找。
肩吾：古代隐士。
钓：钓鱼。
八十：八十岁。
初逢：初次遇见。
演义僧：讲述《三国演义》的僧人。
香爇：点燃香。
薜：植物名，薜荔。
石柱帔：石柱上的薜荔装饰。
杖策：拄杖。
幽步：幽静的散步。
竹炉：竹制的火炉。
眠曲肱：枕着手臂睡觉。
海内：天下。
故人：老朋友。
数见：常见面。
壁间：墙壁上。
姓名：名字。
- 翻译
- 我多次寻找肩吾钓鱼的地方，第一次遇到八十岁的老僧讲《三国演义》。
点燃的香烟袅袅上升，如同黄云缭绕，看着层层叠叠的薜荔覆盖在石柱上。
不妨拄着拐杖去幽静的小径漫步，常常想起竹炉旁悠闲地枕着手臂睡觉的时光。
在这广阔的世界里，老朋友难得相见，只有墙壁上的题字偶尔让我记起他们的名字。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作，题为《生米市尽处有寺名演义有二物且得甘叔异邓南秀简寿玉诗》。诗中描绘了诗人寻访隐逸之地的情景，他多次来到名为“演义”的寺庙，遇见了一位八十岁的高僧。寺中的香烟袅袅，缭绕着黄云，环境清幽；僧人的法衣层层叠叠，增添了禅意。诗人不拘小节，手持杖杖，悠然漫步于幽深的小径，想象着在竹炉旁安然入睡的生活。他感叹海内故人相见不易，唯有在墙壁上偶尔发现他们的名字，才勾起对过去的回忆。整首诗流露出诗人对隐逸生活的向往和对友情的怀念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和俞成大八月梅花
秋光深处送春来，青叶扶疏数点梅。
料是知君新酿熟，搀先九月菊花开。