脆胜芎苗软胜脂，雅宜碧碗贮流离。
渠渠地主恩何在，骨里黄金祗自知。
《答高才卿·其二》全文
- 翻译
- 清脆胜过芎苗，柔软赛过油脂，最适合用碧绿的碗盛着它流淌
那宽广的土地主人的恩惠在哪里？只有骨头里的黄金才能真正感知
- 注释
- 脆：形容物态清脆。
芎苗：一种草药，这里比喻清脆的声音。
软：形容物态柔软。
脂：油脂，比喻滑腻。
雅宜：适宜，优雅。
碧碗：绿色的碗。
贮：储存，盛放。
流离：液体流动的样子。
渠渠：形容土地广大。
地主：拥有大片土地的人。
恩何在：恩惠在哪里。
骨里黄金：比喻内在的财富或价值。
祗自知：只有自己知道，表示别人难以察觉。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人对美酒的细腻感受和对权贵的讽刺。"脆胜芎苗软胜脂"一句，运用比喻，将酒的质地比作脆嫩的芎苗和滑腻的脂肪，形象地表现出酒的醇厚与口感。"雅宜碧碗贮流离"则强调了品酒的器具选择，认为只有清澈的碧玉碗才能衬托出酒的色泽与品质。
接下来，"渠渠地主恩何在"暗指那些看似有权势的地主，诗人质疑他们给予的恩惠在哪里，暗示了对权贵阶层的不满和讽刺。最后一句"骨里黄金祗自知"，以酒中的黄金比喻权贵们的财富，言下之意是这些财富只有他们自己知道，普通人无法触及，进一步表达了对不公现实的批判。
整体来看，这首诗通过品酒这一日常小事，寓言式地揭示了社会的不公和对权贵的讽刺，语言含蓄而意味深长。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
和牛相公游南庄醉后寓言戏赠乐天兼见示
城外园林初夏天，就中野趣在西偏。
蔷薇乱发多临水，鸂鶒双游不避船。
水底远山云似雪，桥边平岸草如烟。
白家唯有杯觞兴，欲把头盘打少年。
喜入新年自咏
白须如雪五朝臣，又值新正第七旬。
老过占他蓝尾酒，病馀收得到头身。
销磨岁月成高位，比类时流是幸人。
大历年中骑竹马，几人得见会昌春。
冬至下寄舍弟时应赴入京
去去知未远，依依甚初别。
他乡至下心，昨夜阶前雪。
终日读书仍少孤，家贫兄弟未当途。
适远才过宿舂料，相随惟一平头奴。
男儿出门事四海，立身世业文章在。
莫漫忆柴扉，驷马高车朝紫微。
江南驿使不曾断，迎前为尔非春衣。