都尉朝天跃马归，香风吹人花乱飞。
银鞍紫鞚照云日，左顾右盼生光辉。
是时仆在金门里，待诏公车谒天子。
长揖蒙垂国士恩，壮心剖出酬知己。
一别蹉跎朝市间，青云之交不可攀。
傥其公子重回顾，何必侯嬴长抱关。
《走笔赠独孤驸马》全文
- 拼音版原文全文
走 笔 赠 独 孤 驸 马 唐 /李 白 都 尉 朝 天 跃 马 归 ，香 风 吹 人 花 乱 飞 。银 鞍 紫 鞚 照 云 日 ，左 顾 右 盼 生 光 辉 。是 时 仆 在 金 门 里 ，待 诏 公 车 谒 天 子 。长 揖 蒙 垂 国 士 恩 ，壮 心 剖 出 酬 知 己 。一 别 蹉 跎 朝 市 间 ，青 云 之 交 不 可 攀 。倘 其 公 子 重 回 顾 ，何 必 侯 嬴 长 抱 关 。
- 翻译
- 都尉骑马朝天归来，香气随风飘散，花儿纷飞。
银色马鞍紫色缰绳映照着云日，他左顾右盼，光彩照人。
那时我身在金门之内，等待皇命，在公车前拜见天子。
深深一揖，承蒙国士般的恩遇，满腔壮志只为报答知音。
在朝市的忙碌中，我们已分别太久，高官显贵难以再攀。
如果公子能回头相看，何须如侯嬴般长久守关以待。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军在皇宫外跃马归来的壮丽景象。"都尉朝天跃马归，香风吹人花乱飞"两句，通过对比手法，将将军的英姿和自然界的美景相结合，展现了英雄出征时的豪迈气概。"银鞍紫鞚照云日，左顾右盼生光辉"则具体描绘了将军坐骑的华丽装饰，以及他左右观望的英武姿态。
接下来的"是时仆在金门里，待诏公车谒天子"表明诗人自己当时作为一名小吏，在皇宫之中等候君命。"长揖蒙垂国士恩，壮心剖出酬知己"则流露出诗人对国家的忠诚和对朋友的深厚情谊。
最后两句"一别蹉跎朝市间，青云之交不可攀"表达了诗人与友人分别后，难以忘怀对方的情谊，如同高不可攀的青云。结尾的"傥其公子重回顾，何必侯嬴长抱关"则是对友人的期许和期待之情，希望他们能像古代的知己一般，重视这份情谊，不需要像传说中的侯嬴那样守在城关上等待。
整首诗通过将军的英姿、自然美景以及诗人自己的内心世界相结合，展现了诗人对英雄事迹的赞美和个人情感的抒发，体现了李白特有的豪放与浪漫主义色彩。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
洞仙歌·眼来眼去
眼来眼去，未肯分明道。
有意于人甚不早。
谩教我、心下终日悬悬，星□事，知他何时是了。
几回猜伊意，也是难为，拟待偷怜又胆小。
奈何我已狂迷，怎肯干休，情深后、不免求告。
但只教、时时得些儿，便拚了一生，为伊烦恼。
喜迁莺·嫩柳初摇翠
嫩柳初摇翠。
怪朝来早有，飞花零坠。
洞门斜开，珠帘初卷，惊起谢娘吟缀。
蕊珠宫殿晓，谁乱把、云英揉碎。
气候晚，被寒风卷渡，龙沙千里。
沈醉。
深院里。
粉面照人，疑是瑶池会。
润拂炉烟，寒欺酒力，低压管弦声沸。
艳阳过半也，应是好、郊原新霁。
待更与上层楼，遍倚栏干十二。
喜迁莺·伫立蘅皋暮
伫立蘅皋暮，冻云乍敛，霜飚微列。
怅饮杯深，阳关声苦，愁见画船催发。
夜来红泪烛，还解惜、王孙轻别。
怅望处，乍金丝冷落，兰薰销歇。
闻说。
归兴切。
华鬓未生，得意浓时节。
画戟门开，斑衣追逐，晓日凤凰双阙。
帝城春信早，随处有、江梅攀折。
烂熳赏，也多应忘了，东堂风月。
永遇乐·龙阁先芬
龙阁先芬，凤毛荣继，当世英妙。
峻岳储灵，长庚应梦，还庆佳辰到。
黄花浥露，碧瓦凝霜，香馥郡斋清晓。
忆当年、青云平步，共喜骤跻华要。
阴功厚德，玉符金篆，锡与世间难老。
注意方浓，分符屡请，雅志人应少。
棠阴无讼，乐府新教，正好醉山频倒。
有谁莱衣游戏，萱堂寿考。