钟山咫尺被云埋，何况南楼与北斋。
昨夜月明江上梦，逆随潮水到秦淮。
《江宁夹口二首·其一》全文
- 注释
- 钟山：指南京的紫金山，这里代指南京。
咫尺：形容距离很近。
被云埋：被云雾遮盖。
何况：更不用说。
南楼：指南京城中的楼阁。
北斋：指北方的住所或静室。
昨夜：指前一晚。
月明：明亮的月光。
江上：江面上。
梦：梦境。
逆随：逆着…而行，此处指梦中潮水的方向。
潮水：江上的潮汐。
秦淮：指秦淮河，南京著名的河流。
- 翻译
- 钟山近在眼前却被云雾遮掩
更何况那南楼与北斋更加遥远
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的生活状态和心境。"钟山咫尺被云埋，何况南楼与北斋"，钟山是指南京的紫金山，这里用钟山比喻高远的隐居之所，而"咫尺"则形容距离之近，但这座山却被云雾笼罩，隐约不见。诗人通过这样的景象表达一种超然物外的生活态度，即使是南楼北斋这样日常生活的地方，也都在云雾中模糊了界限。
"昨夜月明江上梦，逆随潮水到秦淮"则写的是诗人昨晚做的一个梦。这个梦境是在明亮的月光下，在江上漂流，与潮汐逆向而行，一直到了秦淮。这段描述充满了浪漫主义色彩，通过梦境表达了一种超越现实、追求自由的心灵状态。
整首诗通过对自然景物的描绘和个人内心世界的展现，表现出一种淡泊明志、超然世俗的情怀。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
隔浦莲近.非园盆荷秋放一花，感赋
鸳鸯凉梦过了。秋被西亭窈。
罢舞霓裳队，明年约红情绕。霞艳妆避晓。湘娥笑。
倩影凌波小。为花恼。西风嫁晚，房空心苦颠倒。
閒鸥冷觑，分共涉江人老。尘镜攲槃剩自照。凄调。
双蕖流怨多少。
六丑.沪上元夕，和梦窗吴门元夕风雨韵
渐梅英堕粉，翠幄暖、花风新掣。
剪淞半江，春绡冰晕灭。密逗芳节。
细漏丁东际，绣幡双影，近宝台高揭。
蕃街走马嘶尘热。雾络消香，波帘卷缬。
沈沈酽寒城阙。被琼箫成阵，迤逦吹彻。吟悰渐歇。
况侵年苧发，记起传柑事，情味别。春芳又迟鸣鴂。
溅行云倦趁，曲坊巾袜。银荷烬、闹蛾飞绝。
不堪是、掷遍金钱换了，旧时明月。
歌尘定、犹旋回雪。听笑语、凝白阑干外，清铅暗结。
六么令.咏桃
一枝秾艳，蘸破垂杨色。
到处倚墙临水，妆点清明陌。
障袖盈盈粉面，独倚斜柯立。
深红浅白，无言忽笑，斗尽铅华半无力。
年年閒步过此，柳下人家识。
烟脸嫩雾鬓斜，肠断东风客。
燕子欲来还去，满地愁狼藉。
芳姿难得，韶光一片，嘱付东君再三惜。