振屐重来事已非，却怜清景不相违。
晴湖尽属盟鸥乐，夜月还惊化鹤归。
万里吴船空野水，百年庾宅尚斜晖。
醉哦昔日三高些，千载何人复见几。
《范公农圃堂》全文
- 翻译
- 再次振衣来访，一切已非昔比，却仍怜爱这清幽景色并未改变。
晴朗的湖面成了鸥鸟嬉戏的乐园，夜晚的月光又让我惊觉有白鹤归巢。
广阔的吴地船只空荡荡，只有野外的水面，百年的庾家宅院还沐浴着余晖。
在醉意中吟唱着古人三高的诗篇，千年过去，还有谁能够再见到这样的景象呢？
- 注释
- 振屐：重新穿起木屐。
清景：清幽的景色。
相违：违背，改变。
盟鸥：与鸥鸟结盟，指鸥鸟自由自在的生活。
化鹤归：传说中的仙鹤归巢。
万里吴船：遥远的吴地船只。
百年庾宅：年代久远的庾姓人家住宅。
尚斜晖：仍然沐浴着落日余晖。
醉哦：醉中吟唱。
三高些：指屈原的《离骚》中的三位高尚人物（屈原、渔父和宋玉）。
复见：再次见到。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期诗人陈深的作品《范公农圃堂》。诗人以访旧的感慨，描绘了农圃堂的变迁和自然景色。首句“振屐重来事已非”，表达了诗人再次来访时物是人非的沧桑感。次句“却怜清景不相违”则转向对眼前清幽景色的喜爱，尽管人事已变，但美景依旧。
第三句“晴湖尽属盟鸥乐”，通过晴天湖边鸥鸟嬉戏的场景，传达出一种宁静和谐的田园生活气息。第四句“夜月还惊化鹤归”，则借月夜鹤归的典故，寓言时光流转，物换星移。
第五、六句“万里吴船空野水，百年庾宅尚斜晖”，进一步描绘了远方船只空荡荡地漂泊在野外，而庾家老宅仍沐浴在夕阳余晖中，展现出历史的沉淀和孤独。
最后两句“醉哦昔日三高些，千载何人复见几”，诗人借“三高”（指屈原《渔父》中的三位隐士）的典故，感叹世事如梦，千百年间能有几人能理解并欣赏这份高洁情怀呢？整首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人对历史变迁和人生无常的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春皋即事
杨柳依依护草堂，几天新雨沃群芳。
郊原本是云为屋，墅圃还添竹作墙。
细水平流通曲岸，高山远照落横塘。
游鱼泼泼摇池阔，啼鸟喈喈弄昼长。
客子寻花过野店，农夫编黍葺荒庄。
烟霞作伴堪消渴，麋鹿同游岂病狂。
但向杯中时引满，何须户外问行藏。
凭人说尽安危事，江上春风燕几行。