阿婆此指甲，昆吾国生长。
当年三五时，搯花记月上。
纤纤成老大，却作爬沙状。
故人远持赠，慈意有著放。
想翁乍得之，未悟为何贶。
把玩至一再，丑妇能俱丧。
信手弹三声，铮然送妍响。
卯醺未全快，午偃到半饷。
溽绉垢能寸，美曝背如盎。
是时可柄用，于人无俯仰。
名之必可言，翁亦费亭当。
长吟出肺肝，闻者重惆怅。
人生七尺外，凡物皆是长。
维此金石交，百年相倚仗。
痴儿麻姑爪，忍痛不忍痒。
《有遗搔痒之具曰不求人又曰婆指甲约相赋》全文
- 拼音版原文全文
有 遗 搔 痒 之 具 曰 不 求 人 又 曰 婆 指 甲 约 相 赋 宋 /张 埴 阿 婆 此 指 甲 ，昆 吾 国 生 长 。当 年 三 五 时 ，搯 花 记 月 上 。纤 纤 成 老 大 ，却 作 爬 沙 状 。故 人 远 持 赠 ，慈 意 有 着 放 。想 翁 乍 得 之 ，未 悟 为 何 贶 。把 玩 至 一 再 ，丑 妇 能 俱 丧 。信 手 弹 三 声 ，铮 然 送 妍 响 。卯 醺 未 全 快 ，午 偃 到 半 饷 。溽 绉 垢 能 寸 ，美 曝 背 如 盎 。是 时 可 柄 用 ，於 人 无 俯 仰 。名 之 必 可 言 ，翁 亦 费 亭 当 。长 吟 出 肺 肝 ，闻 者 重 惆 怅 。人 生 七 尺 外 ，凡 物 皆 是 长 。维 比 金 石 交 ，百 年 相 倚 仗 。痴 儿 麻 姑 爪 ，忍 痛 不 忍 痒 。
- 翻译
- 这老妇人的指甲，出自昆吾国的土地。
在那明月当空的夜晚，她曾亲手采花记录时光。
细小的指甲如今已粗大，却仍保持着抓握的形状。
故友远方赠送，饱含着慈爱与期待。
我想那位老人初次得到它，不明白这是何等的恩赐。
他反复把玩，连丑陋的女子也会为之动容。
随手弹奏三声，清脆的声音传递着美妙的旋律。
清晨的微醺并未完全消散，午后的小憩又过了许久。
即使布满皱纹和污垢，阳光下也显得饱满如盎。
这时的指甲虽已老去，但依然有价值，无需低眉顺眼。
给它命名，必定有其深意，老人为此颇费思量。
他深情吟咏，听者因此感到深深的哀伤。
人生短暂，万物皆有其长处。
唯有这金石般的友谊，能支撑百年岁月。
即使是孩童麻姑的指甲，也能忍受疼痛，却不忍瘙痒。
- 注释
- 阿婆：老妇人。
昆吾国：古代神话中的铸剑之地。
三五时：指农历十五的夜晚，月圆之夜。
搯花：摘花，此处指采花。
乍得：突然得到。
贶：恩赐，馈赠。
丑妇：比喻事物虽丑陋，但有吸引力。
铮然：形容声音清脆。
午偃：午睡。
美曝：美丽地晒太阳。
柄用：使用，有价值。
亭当：斟酌，考虑。
惆怅：悲伤，失落。
七尺：古人认为人的身高为七尺。
金石交：坚固的友谊，比喻永恒不变的关系。
痴儿：天真的人，此处可能指孩童。
麻姑：传说中的仙女，指甲长而坚韧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张埴的作品，名为《有遗搔痒之具曰不求人又曰婆指甲约相赋》。从诗中可以看出，诗人通过对一件物品——阿婆（老妇人的俗称）用过的指甲的描述，展开了一段怀旧和感慨的情思。
首先，"阿婆此指甲，昆吾国生长"两句点出了物品的来源，昆吾国可能是指某个地方的古称，这里通过老妇人的指甲，引出了一种时空的穿越感。"当年三五时，搯花记月上"则描绘了过去某个美好的时光，那时阿婆可能正用这副指甲在月光下搓花。
接着，"纤纤成老大，却作爬沙状"两句表达了时间的流逝和物品的变迁，从原本精细的形态变得粗糙如同爬沙（可能是某种工具）的样子，这也象征着生命的磨损。
"故人远持赠，慈意有著放"一句则表达了诗人的感伤，阿婆将这副曾经伴随她多年的指甲送给诗人，透露出一种深情和不舍。"想翁乍得之，未悟为何贶"则是诗人对此物品的珍视，他认为这份赠予可能含有一种特别的情意。
接下来的几句"把玩至一再，丑妇能俱丧。信手弹三声，铮然送妍响"描述了诗人对这副指甲的珍爱和玩味，以及通过它发出的声音，这些都成为诗人心中美好的记忆。
"卯醺未全快，午偃到半饷。溽绉垢能寸，美曝背如盎"几句则是对指甲形态的进一步描写，它们已经变得不再适用于原来的用途，但仍然保留着往日的风貌。
诗人通过这些描述表达了对过去时光的怀念，以及对这件物品所承载的情感和记忆的珍视。"是时可柄用，于人无俯仰。名之必可言，翁亦费亭当"几句则是诗人对这件物品在当下生活中的价值和意义的肯定，它不仅是一件可以使用的物品，也是一个承载着故事和情感的存在。
最后，"长吟出肺肝，闻者重惆怅。人生七尺外，凡物皆是长。维此金石交，百年相倚仗"几句则是诗人对这件物品所引发的深切感慨，以及他对生命和时间流逝的感悟。这不仅是对一件物品的情感寄托，也是对人生和世事的一种深刻体会。
整首诗通过对阿婆指甲的细腻描写，表达了诗人对过去美好时光的怀念，以及对生活中那些看似微不足道却承载着深情厚谊物品的珍视。这不仅是一首抒发个人情感的诗，也是对生命、时间和记忆的一次深刻探讨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢