北邙山头少闲土，尽是洛阳人旧墓。
旧墓人家归葬多，堆著黄金无买处。
天涯悠悠葬日促，冈坂崎岖不停毂。
高张素幕绕铭旌，夜唱挽歌山下宿。
洛阳城北复城东，魂车祖马长相逢。
车辙广若长安路，蒿草少于松柏树。
涧底盘陀石渐稀，尽向坟前作羊虎。
谁家石碑文字灭，后人重取书年月。
朝朝车马送葬回，还起大宅与高台。
《北邙行》全文
- 注释
- 北邙山：洛阳北郊的一座山，古代著名的墓地。
少闲土：很少有未被占用的土地。
洛阳人旧墓：指历史上洛阳居民的坟墓。
旧墓人家：指拥有古老坟墓的家庭。
归葬多：很多人选择在此安葬。
堆著黄金无买处：形容此处墓地珍贵，即使富有也难买到。
天涯悠悠：形容时间或空间的遥远、漫长。
葬日促：葬礼举行得匆忙。
不停毂：车辆因道路崎岖无法顺畅行驶。
高张素幕：高高挂起的白色丧幕。
铭旌：灵幡，丧礼中引领队伍的旗子，上书死者名号。
挽歌：丧葬时唱的哀歌。
洛阳城北复城东：指洛阳城市周边的广大地区。
魂车祖马：送葬的车队，象征亡者的灵魂。
车辙广若长安路：形容送葬队伍之多，车辙痕迹宽广。
蒿草：一种野草，这里用来形容荒凉。
松柏树：常用于墓地的长青树种，象征永恒。
涧底盘陀石：山涧中的大石块。
羊虎：即石羊、石虎，古代墓前常见的镇墓兽。
石碑文字灭：石碑上的字迹已经模糊或消失。
后人重取书年月：后代重新刻写日期以纪念。
朝朝车马送葬回：每天都有送葬活动结束返回。
大宅与高台：指富贵人家建造的豪宅和高台，显示其地位。
- 翻译
- 北邙山坡少有空闲的土地，全是洛阳人的古老坟墓。
许多家庭选择在这里安葬先人，即便堆满黄金也难买得一席之地。
遥远的天际下葬礼匆匆，山岭崎岖车辆难以停驻。
高挂的白布围绕着灵幡飘扬，夜晚在山下唱着挽歌露宿。
无论洛阳城北还是城东，送葬的车队和祖先的魂魄常常相遇。
车辙宽广如同长安的大道，这里的蒿草比松柏还要稀疏。
山涧中盘旋的石头渐渐减少，大多被用去坟前雕刻成羊和虎的石像。
哪家的石碑文字已磨灭，后人又重新刻上岁月的痕迹。
每天都有送葬的车马归来，接着又建造起豪华的宅邸和高台。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的墓葬风光，表达了对逝者的追思和对生命无常的感慨。北邙山头，少闲土而多旧墓，可见当时洛阳人归葬之盛况。黄金堆积，无处可买，反映出人们对于死亡和墓地的重视与物质上的奢侈。
天涯悠悠，日促人心，冈坂崎岖，不停车毂，表现了时间流逝、生命易逝的急迫感。高张素幕，绕铭旌夜唱挽歌山下宿，则是对亡者的哀悼和祭奠之情。
洛阳城北复城东，魂车祖马长相逢，车辙广若长安路，蒿草少于松柏树，这几句描绘了墓地的繁华与自然景观之间的对比，突出了生命的脆弱和自然力的永恒。
涧底盘陀石渐稀，尽向坟前作羊虎，则是对古代人们崇拜祖先、祭祀鬼神的一种描绘。谁家石碑文字灭，后人重取书年月，是对历史记忆的追溯和对时间流逝中文化遗产的关注。
最后，“朝朝车马送葬回，还起大宅与高台”则是对墓地建设不息、生命消亡不断的现实的一种无奈感受。
整首诗通过对墓地景观的细腻描绘，展现了古人对于死亡、祭祀和历史记忆的复杂情感，以及对生命无常与物质繁华背后虚幻感的深刻体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
李西台启诗帖赞
予于是帖，有感者四。
馆职在外，于学士不系细衔，于带职者皆曰同院，意亲情洽，所以见前辈之笃风谊也。
内赐金鱼，盖出新宠，带职者乃从学士转致，又杂以他寄焉，所以见上恩交情俱无内外也。
谢学士以启，而用楷法，寄同院同年以诗，而用行书，又以见待人处己，虽小节皆有体也。
承平幕府，得一佳帖，相聚以观，又以见时清事简，虽边圉亦得以从容于文艺也。
于虖，诗文之传，几人于兹。独于此书，有感有思。
流风之存，妙墨之遗。什袭是宜，维以诗之。