平生志四方，岂愿守三窟。
超凌风中骥，振迅霜后鹘。
无何足受湿，步履遽臲卼。
投针痛循筋，濯药热透骨。
重缠袜中絖，懒顾囊内笏。
长怀骆宾王，旷迈困沉泊。
胸蟠经纶业，与气共振拔。
纷纷灞上旅，太半贵肥腯。
傥其尚细谨，俗眼愈超忽。
临垆指醇酒，洗涤去泥淈。
器宏事果遂，阔步黄金阙。
宿来病殊减，砌域可踔越。
拘挛日既深，得差兴尤发。
湖山想贻笑，相忘两逾月。
霜花著红小，幽香逗疏樾。
风晴春一似，携具任仓卒。
招邀二三子，才思涌难竭。
却愁费吾诗，笔端口方讷。
《足疾愈约客游湖上园》全文
- 注释
- 志四方：志向远大。
守三窟：指安居三个地方。
超凌：超越。
濯药：浸泡药物治疗。
絖：破旧的布料。
骆宾王：唐代诗人，以才情著称。
经纶业：治理国家的策略和才能。
拘挛：身体僵硬或拘束。
湖山：自然景色。
霜花：霜冻后的花朵。
才思：才华和思绪。
- 翻译
- 一生志向在四方，怎愿只守三处安身之所。
超越疾风中的骏马，振翅如冬日鹰隼。
不愿受潮湿侵扰，脚步摇摆不稳。
针刺般痛苦地按摩筋骨，药力热透骨髓。
厚重的袜子里添絖，懒得理会袋中的笏板。
常怀念骆宾王，胸怀壮志却困顿失意。
胸中蕴藏治国之策，气概激昂欲展抱负。
众多的灞上旅人，大多富贵肥胖。
若能保持谨慎，世俗眼光反而更加忽视。
面对酒肆指点美酒，洗去尘埃污浊。
器量宏大事业有望成，阔步迈向金碧辉煌的宫殿。
近日病情大有好转，登阶跳跃已无障碍。
长久的束缚渐松，恢复活力倍增。
湖光山色令人欢笑，却已相忘多时。
霜花点缀红叶，清幽香气飘过稀疏的树荫。
春光明媚天气晴朗，随意携带用具出游。
邀请朋友们共聚，才思泉涌难以言表。
唯恐耗尽我的诗篇，笔端言语却显得笨拙。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在得病后逐渐康复，决定出行游湖上园的喜悦心情。诗中充满了对自由生活的向往和热爱自然美景的 情感。
"平生志四方，岂愿守三窟"表达了诗人本欲远行四方，却因病不得不留守的无奈。随后几句则是形容病中所受的苦楚，以及康复后的喜悦之情。
"长怀骆宾王，旷迈困沉泊"一句，可能是在借古人之口表达自己的心境，而非直白地提及历史人物。诗中还多次运用了对比和夸张的手法，如"投针痛循筋"、"洗涤去泥淈"等，以此来强调病愈后的轻松与快乐。
整首诗语言流畅，意境宽广，充分展现了诗人在康复后对自然美景的享受和对自由生活的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
抚孤行
十年夫殁扃书簏，岁岁曝书抱书哭。
缥缃破裂方锦纹，玉轴牙签断湘竹。
孀妇义不卖藏书，况有孤雏是遗腹。
四壁涂鸦嗔不止，十日索墨五日纸。
学俸无钱愧塾师，线脚针头劳十指。
镫昏焰短空房黑，儿读无多母长织。
败叶走地风沙沙，检点儿眠听晓鸦。