送别松陵道，轻舟助客拿。
湖空剪葭菼，市隘集鱼虾。
薄雨啼残雪，新潮蚀嫩沙。
镜中羞沓飒，行复见春花。
《吴江送客》全文
- 拼音版原文全文
吴 江 送 客 宋 /贺 铸 送 别 松 陵 道 ，轻 舟 助 客 拏 。湖 空 翦 葭 菼 ，市 隘 集 鱼 虾 。薄 雨 啼 残 雪 ，新 潮 蚀 嫩 沙 。镜 中 羞 沓 飒 ，行 复 见 春 花 。
- 翻译
- 在松陵道上送别友人，轻舟帮忙承载离愁。
湖面开阔如刀裁，芦苇和菖蒲生机勃勃，市场狭小汇聚鱼虾多。
细雨中残留着残雪的哀鸣，新生的潮水侵蚀着柔软的沙滩。
照镜子时，我因离别而羞愧，但想到春天的花朵即将再现，心中又充满期待。
- 注释
- 松陵道：松陵的道路。
轻舟：小船。
拿：承载。
湖空：湖面开阔。
葭菼：芦苇和菖蒲。
隘：狭窄。
集：汇聚。
薄雨：细雨。
残雪：残留的雪。
蚀：侵蚀。
嫩沙：柔软的沙滩。
羞沓飒：因离别而感到羞愧。
春花：春天的花朵。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸的《吴江送客》，通过对松陵道上的送别场景的描绘，展现出别离时的轻舟、湖水、市集和自然景观。"轻舟助客拿"一句，写出了舟行的轻快与送别的深情。"湖空剪葭菼，市隘集鱼虾"两句，通过描绘湖边的芦苇和市集中的鱼虾，展现了江南水乡的特色和生机。"薄雨啼残雪，新潮蚀嫩沙"则描绘了雨后初晴的清新景象，以及潮水轻轻侵蚀沙滩的动态画面。
"镜中羞沓飒，行复见春花"以镜湖比喻心境，表达离别后的落寞与期待，暗示着春天的到来和未来的希望。整体上，这首诗以细腻的笔触描绘了送别的情景，寓情于景，富有诗意。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
挽崇清陈侍郎五首
峨豸居乌府，时方豹守关。
吾惟操白简，渠谩倚冰山。
六馆为增气，群憸觉汗颜。
左迁无愠色，青史自斑斑。
送黄殿讲成父赴广东漕四首
闽州长者旧家声，德厚流光产俊英。
火玉精神充户牖，国兰誉諝播炉亭。
临轩初度董晁策，搞对专寻濂洛盟，胪句一传暗万马，祥云五色捧魁星。
送林师道似之赴宁都尉二首
造谤端平岁，时髦一纲空。
君为梨岭后，名在蕊宫中。
躐等轻余子，知音迈钜公。
莫嫌登第晚，试看艾轩翁。