侍见嗟亲健，论姻动母怀。
殷勤留北棹，饤饾出东斋。
回首流年速，升堂往事乖。
遣车门外去，老泪堕宾阶。
《挽范氏孺人二首·其二》全文
- 注释
- 侍见：侍奉并拜见。
嗟：感叹。
亲健：亲人健康。
论姻：谈论婚姻。
动母怀：触动母亲的心。
殷勤：热情周到。
北棹：北方的船，此处指客人。
饤饾：精致的菜肴。
东斋：东厢房。
回首：回顾。
流年：时光。
升堂：进入厅堂。
往事乖：过去的美好时光不再。
遣车：吩咐驾车。
门外：门外边。
老泪：老年的眼泪。
宾阶：客人的台阶。
- 翻译
- 看到您健康的样子，谈论婚姻触动了母亲的心。
您热情地挽留我，拿出东厢的美食招待。
回望过去的日子飞逝，回忆往事却已物是人非。
我吩咐车子出门，不禁老泪纵横，落在台阶上。
- 鉴赏
此诗描绘了一场温馨的家庭聚会，亲人们围坐在一起，共同回忆往昔。诗人以细腻的情感，捕捉了那份难得的亲情与温暖。
"侍见嗟亲健，论姻动母怀"一句，表现了家人的团圆和母亲的慈爱。"殷勤留北棹，饤饾出东斋"则描绘了一种不舍得离去的情景，其中“殷勤”二字传达出了主人对亲人依依不舍的情感。
"回首流年速，升堂往事乖"一句，让我们感受到时间的飞逝与往昔记忆的珍贵。诗中多次出现的“回首”、“往事”，都在强调对过去美好时光的怀念和不舍。
"遣车门外去，老泪堕宾阶"则是聚会结束，亲人们告别的情景。这一幕在诗人笔下变得尤为动人，因为它触及了离别的悲凉与对逝去岁月的无奈。"老泪堕宾阶"更是深刻地表达了一种对于时光流逝、亲情难得的感慨。
整首诗通过细腻的情感和生动的画面，传递出了一种对家人团聚的珍视，以及对美好时光无法长久的无奈。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
访槜李吕天遗看菊以太常所题江右计庶常墨菊卷见示名流属和满帙归舟垂发不得尽忆和章追步元韵一首
为访东篱处士家，满园开遍晚秋花。
坐看翰苑风流在，不恨归舟道路赊。
相国五湖留旧宅，故人三径渐霜华。
寻君好问柴桑里，流水门前噪乱鸦。