暂来城阙不从容，却佩银鱼隐玉峰。
双涧水边欹醉石，九仙台下听风松。
题诗翠壁称逋客，采药春畦狎老农。
野鹤乘轩云出岫，不知何日再相逢。
《送孟宾于员外还新淦》全文
- 翻译
- 暂时来到都城不从容，佩戴着银鱼符饰藏身玉峰中。
在双涧流水边斜靠着醉石，于九仙台下倾听风中的松声。
在翠绿的山壁上题诗，自称隐逸之人，与老农亲近在春天的菜园。
野鹤乘着华美的车驾升入云端，不知何时我们能再次相逢。
- 注释
- 暂来：暂时。
城阙：都城。
不从容：不从容不迫。
佩：佩戴。
银鱼：古代官员的符信。
隐：隐藏。
双涧：两条溪流。
欹醉石：倚靠在醉石上。
九仙台：传说中的仙人台。
听风松：聆听松风。
题诗：题写诗歌。
翠壁：青翠的山壁。
逋客：逃亡者或隐士。
采药：采摘草药。
春畦：春天的菜园子。
狎：亲近。
野鹤：野生的鹤。
乘轩：乘坐华美的车驾。
岫：山峰。
不知何日：不知道何时。
- 鉴赏
这首诗是由唐末宋初的文学家徐铉所作，名为《送孟宾于员外还新淦》。诗中表现了对友人离别时的复杂情感和深沉留恋，以及对大自然景物的细腻描绘。
首句“暂来城阙不从容”表达了诗人对于短暂停留在城市中的急促心情，城阙是古代城市的高大建筑，这里象征着繁华与束缚。"却佩银鱼隐玉峰"则透露了一种超脱世俗、追求精神自由的意境。银鱼是一种装饰品，隐玉峰则暗示了向往高洁和清净。
“双涧水边欹醉石，九仙台下听风松”两句描绘了一幅幽静自然的画面。诗人在潺潺溪流旁的石头上沉醉，九仙台下聆听着轻柔的风声，这里传达了对大自然的亲近感和心灵的宁静。
“题诗翠壁称逋客，采药春畦狎老农”表明诗人在离别之际留下了自己的诗句作为纪念，同时也描绘了一种隐逸生活的意境。翠壁指的是长满青苔的墙壁，而题诗则是诗人留下的足迹；采药春畦和狎老农则展现了与自然亲近、与世俗隔离的生活状态。
最后两句“野鹤乘轩云出岫，不知何日再相逢”描绘了一种超脱尘世的意境。野鹤在云中飞行，穿过山岭，而诗人对于未来重逢友人的时间却无从预料，这里流露出一种对未来的不确定感和对友情的珍视。
总体来看，这首诗通过生动的自然景物描写和深刻的情感抒发，展现了诗人对于友情的珍惜、对自然的向往以及对未来不确定性的思考。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢
织妇辞
夫是田中郎，妾是田中女。
当年嫁得君，为君秉机杼。
筋力日已疲，不息窗下机。
如何织纨素，自著蓝缕衣。
官家榜村路，更索栽桑树。