929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《织妇辞》
《织妇辞》全文
唐 / 孟郊   形式: 古风

夫是田中郎,妾是田中女。

当年嫁得君,为君秉机杼。

筋力日已疲,不息窗下机。

如何织纨素,自著蓝缕衣。

官家榜村路,更索栽桑树。

(0)
拼音版原文全文
zhī
táng / mèngjiāo

shìtiánzhōnglángqièshìtiánzhōng
dāngniánjiàjūnwèijūnbǐngzhù

jīnchuāngxià
zhīwánzhùlán

guānjiābǎngcūngèngsuǒzāisāngshù

注释
田中郎:从事农业劳动的男子。
妾:古代妇女的自我谦称。
田中女:农村的劳动妇女。
秉:执持,操持。
机杼:泛指织布的工具。
机:织具也。
杼:织布的梭子。
日:每天。
疲:衰竭。
息:停止。
纨素:精致洁白之细绢。
著:穿。
蓝缕:破敝衣裳。
官家:指地方政府。
一说官家谓帝王之家。
榜:布告,告示,此作动词,张贴告示。
索:要求。
栽桑树:指栽种桑树养蚕取丝。
翻译
丈夫是农民,我是农妇。
当年我嫁给丈夫,便开始在夫家从事纺织劳动。
我一天天疲劳下去,越来越没有气力,却一刻也不能停止纺织。
为什么我织出来的是细白的丝绢,而我自己穿的却是破烂衣服。
官府在村中的道路上张贴告示,要农民广栽桑树养蚕缫丝。
鉴赏

这首诗描绘了一位织女在田间劳作的情景。她自称是田中郎的妾,辛勤地为丈夫织布。诗中通过“筋力日已疲,不息窗下机”表现了她工作的艰辛和不懈怠的精神。而“如何织纨素,自著蓝缕衣”则展示了她技艺高超,用自己织造的布匹制作衣服。最后,“官家榜村路,更索栽桑树”暗示了官方对民间征税的压力,即使是栽种桑树这样的劳作也要被盘查。

诗中充满了对农村生活的描写,透露出当时社会生活的点滴。语言质朴、情感真挚,表达了一位底层劳动妇女对于家庭和生计的不懈努力,也反映出诗人对下层民众生活困境的同情和关注。

作者介绍
孟郊

孟郊
朝代:唐   字:东野   籍贯:湖州武康(今浙江德清)   生辰:751~814

孟郊(751—814),字东野,唐代著名诗人。湖州武康(今浙江德清县)人,祖籍平昌(今山东德州临邑县)。先世居洛阳(今属河南洛阳),后隐居嵩山。孟郊两试进士不第,四十六岁时才中进士,曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负,遂放迹林泉间,徘徊赋诗。以至公务多废,县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐,任职河南(河南府今洛阳),晚年生活多在洛阳度过。
猜你喜欢

彭城书怀

堤畔奔涛走吕梁,城南墟落莽苍苍。

黄河近报千家哭,赤帝曾经百战场。

日月浮生谁寿夭?兴亡人世几沧桑。

试人沛里寻遗老,彭祖坟边半夕阳。

(0)

舟回再咏画山

笑领故人意,诸峰待客还。

一官贫酌水,两岸饱看山。

顾盼如招手,徘徊可破颜。

夜来清入梦,鸾鹤碧云间。

(0)

端阳后一日刘觐国招酌署中三首·其一

署近过从易,情深对语真。

虚堂不受暑,嘉树爱留人。

渐觉愁城破,转于欢伯亲。

杯中饶胜地,索醉敢辞频。

(0)

和李自得题咏小园上下平韵三十首·其三十十五咸

众口自喃喃,忧讥更畏谗。

欲平急水浪,休使满风帆。

竹牖偏临沼,松庵合傍岩。

黄精冬可斸,吾已制长镵。

(0)

和李自得题咏小园上下平韵三十首·其十三十三元

抱膝荒凉地,缘何号镜园?

一溪斜进艇,四沼曲环轩。

白练烟中净,青铜浪里翻。

临流闲照胆,挥麈欲忘言。

(0)

夏日积雨应季伟陈治甫周贵谔李伯修载酒过小斋池上酌赋

扫径愁冲雨,论文快聚星。

门多载酒客,人愧草玄亭。

护烛低垂幔,飞觞走建瓴。

小池云雾里,疑有老龙听。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
施枢 夏原吉 黄镇成 林同 王铚 朱同 沈谦 高旭 许棠 刘才邵 王逢 释普度 蒋敦复 钱时 薛嵎 谢元汴 释惟一 吴宽
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51