君见淮头尚可为，勿言蚌鹬正相持。
再三国计当加备，第一人材最切时。
面目山林还尔我，精神帷幄舍渠谁。
登楼若也披舆地，为借前筹试及之。
《送胡季辙制参赴堂召·其二》全文
- 注释
- 君：你。
见：看见。
淮头：淮河边。
尚：还。
可为：有希望。
勿言：不要说。
蚌鹬：比喻双方对立。
正相持：正在激烈对抗。
再三：多次。
国计：国家策略。
当加备：应当加倍小心。
第一人材：杰出人才。
最切时：非常关键的时候。
面目：外表，志向。
山林：隐居生活。
还尔我：归于我们自己。
精神：内心世界。
帷幄：战略谋划。
舍渠：除了他。
谁：谁。
登楼：登上高楼。
若也：如果。
披：分析。
舆地：地理形势。
为借：请借鉴。
前筹：过去的谋略。
试及之：尝试应用。
- 翻译
- 你看到淮河边上的形势还有转机，不要说蚌鹬正在激烈争斗。
对于三国策略应当更加警惕，此时急需杰出的人才。
我们的志向和才能回归山林，但内心世界和战略智慧谁能替代呢？
如果登上高楼俯瞰全局，就请借鉴过去的谋略来尝试解决当前问题。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李曾伯所作，名为《送胡季辙制参赴堂召（其二）》。从诗的内容来看，这是一首送别之作，诗人通过对自然景物的描绘，表达了对友人的深厚情感和对未来美好祝愿。
"君见淮头尚可为，勿言蚌鹬正相持。"
这两句诗意在劝诫，告诉胡季辙虽然现在情况还不错，但不要过于乐观，因为世事难料，要有所准备和警觉。
"再三国计当加备，第一人材最切时。"
这里诗人强调国家大计需要更加周全的准备，而优秀的人才在这个时候尤为重要。这也反映出诗人对胡季辙能力的肯定和期待。
"面目山林还尔我，精神帷幄舍渠谁。"
这两句则充满了诗人的自嘲之意，表达了诗人自己留在山林之间，心神不宁，无处安放的情怀。
"登楼若也披舆地，为借前筹试及之。"
最后两句写诗人登上高楼，遥望远方，似乎想要借此景致来预测未来，也是对胡季辙未来的美好祝愿。
总体而言，这首诗通过对自然景物的描绘和对友人的深情寄托，展现了诗人丰富的情感世界和深邃的思想内涵。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
牛江口
章贡二江流，似合双属玉。
析支下牛江，角立相盘束。
乱石障溪门，长沙连雁足。
渔刀八尺馀，五口共拳曲。
仰忧天碍笠，卧喜江平蓐。
譬叶坠寒流，随风舞幽谷。
千山万山中，了无一所触。
身轻谢物累，泛泛同凫鹄。
林空蝉忽噪，川明鹭初浴。
日暮桂华寒，故山落金粟。