燕子楼成月满栏，缕金衣就酒翻澜。
从前乐府知多少，再到东山记谢安。
《送张少卿赴召十首·其六》全文
- 注释
- 燕子楼：古代名楼，这里指代某座有历史典故的建筑。
月满栏：月光洒满栏杆，描绘夜晚的宁静和华美。
缕金衣：用金线装饰的华丽服装。
酒翻澜：形容饮酒时衣摆飘动，或比喻情绪激动。
从前乐府：指古代的音乐作品或歌谣。
知多少：了解或记得的数量多。
再到东山：借用谢安退隐后复出的典故，表示重新振作。
记谢安：叙述关于谢安的故事。
- 翻译
- 燕子楼建成时，月光洒满栏杆，华丽的缕金衣在饮酒中摇曳生姿。
曾经知晓多少乐府歌曲，现在又要讲述东山再起的谢安故事。
- 鉴赏
这是一首宋代诗人李新的作品，属于送别类。全诗通过对燕子楼景色的描绘和对从前乐府的回忆，抒发了对友人的不舍之情。
"燕子楼成月满栏，缕金衣就酒翻澜。"
这两句采用了鲜明的意象，把燕子楼在月光下如同金装玉砌的景致描绘得淋漓尽致。"缕金衣"可能指的是月光下的燕子楼，或者是诗人心中的那份华丽和珍贵。而"就酒翻澜"则表现了诗人在送别之际，借酒来洗去离愁。
"从前乐府知多少，"
这句直接点出了对过去美好时光的追忆。"乐府"在这里不仅是指音乐，更隐含着对往昔欢乐聚会的怀念。
"再到东山记谢安。"
最后一句提到了历史上的高士谢安，谢安因其清高脱俗而闻名，他常居住在东山。诗人通过这一提及，表达了自己对于朋友即将远去的不舍，以及对友谊深厚的情感。
整首诗流露出一种淡淡的忧伤和对美好时光的珍惜之情，同时也透露出诗人对友人的深切祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夔州
夔子巴峡冲，风物异蜀境。
城居版作屋，江汲地无井。
四郊乏平原，冢墓缘山岭。
人传蚯蚓瘴，俗饮茱萸茗。
女妇尽背篮，老弱多垂瘿。
试问何所因，食彼山泉冷。
岩栖固不少，亦有长细颈。
似闻此土人，其性皆悍犷。
胸中忿畜者，瓮盎成项领。
是说理有之，云胡不自省。
我来适夏初，端坐愁日永。
况经六七月，官舍如沸鼎。
有雨未沾濡，蔬茹空盘皿。
清泉不敢吃，仅免河鱼梗。
投绂归去来，吾乡等箕颍。
中秋日与诸公同游宝莲院分韵得尘字
路出青山近，招提更可人。
清心钟磬响，远迹簿书尘。
晚日池亭迥，秋风杖屦亲。
频来一尊酒，不畏老僧嗔。