晨鸡告熹微，夜铎响不敌。
南街动役车，乱起在朝夕。
十年子不来，去欲万里息。
梗修江浦驾，邅回汉皋驿。
河冰宵始合，川树绿犹积。
栖栖天下事，皇皇行路客。
风尘不共聚，湖山乱无极。
闵予说诗书，欲归失乡国。
老作幕府宾，愿子盍家食。
今归良足欣，残贼阻于役。
《送诸贞壮南归》全文
- 注释
- 熹微：黎明微明。
铎：寺庙中的钟。
动役车：忙碌的车辆。
十年子不来：多年未见的朋友。
梗修：江边码头。
邅回：徘徊不定。
宵始合：夜晚开始解冻。
栖栖：忙碌不安的样子。
皇皇：匆忙、惶恐。
幕府：古代官署。
盍：何不。
- 翻译
- 清晨的公鸡报晓，夜晚的寺庙钟声却无法抵挡。
南街上车马繁忙，日夜喧嚣不断。
十年不见你踪影，离去似乎远至万里。
我在江边码头等你，又在汉皋驿站徘徊。
夜晚的黄河冰面开始融化，河边的树木依然残留着冬日的绿色。
世间纷扰不断，行路之人匆忙焦虑。
风尘中我们无法相聚，湖光山色也乱得无边无际。
我忧虑诗书之事，想回家却迷失了方向。
年老后我成为幕府的宾客，希望你能回家安享天伦。
如今回归的确值得欣喜，但残暴的敌人阻碍了我们的归途。
- 鉴赏
这首诗描绘了清晨鸡鸣与夜晚寺庙钟声交织的场景，反映出城市的繁忙和诗人对友人南归的深深挂念。"十年子不来，去欲万里息"表达了诗人对友人长久未归的感慨，以及友人即将远行的遥远距离。接下来的诗句通过"梗修江浦驾，邅回汉皋驿"，展现了友人行程的艰辛和曲折。
诗人感叹季节变换，河冰初融，树木虽绿但积雪未消，寓言世事变迁，旅途劳顿。"栖栖天下事，皇皇行路客"，生动刻画出友人奔波忙碌的生活状态。诗人表达了自己的忧虑，希望友人能在湖山之间找到安宁，远离风尘劳苦。
然而，现实是"残贼阻于役"，友人归乡之路受阻，这让诗人深感遗憾。最后，诗人以"老作幕府宾，愿子盍家食"表达自己年迈但仍希望友人能安家度日的愿望，流露出对友人的深厚情谊和对时局的无奈。整首诗情感真挚，语言质朴，富有生活气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八声甘州.禊饮莫愁湖，客有话阮凌华及徐祁故事者。用元遗山韵
玉京琴危弦起哀歌，胡笳拍中传。
对明湖澄镜，残棋收局，金盏垂莲。
重按衔笺燕子，曲里葬婵娟。
中有乌孙语，凄感千年。
不似芳华幽怨，是汉妃出塞，青冢藏妍。
羡卢家犹得，兰室篆沉烟。
数遗闻、编留董鄂，更愧他、飞燕有伶玄。
偏输我、自低回处，拥鼻花前。
洞仙歌.赋得“摺叠魂儿夹书中”，闻戟传作此题，匿稿不出，戏作四首·其一
书窗睡美，有诗魂一缕，摇曳云屏最深处。
莫从风飘荡，任意东西，倩黄奶，试把轻狂约住。
小如花叶样，欲寄朝云，其奈芳期牡丹过。
叠作一封书，付与嫏嬛，浑不怕、乌龙惊汝。
任游遍百城似穿花，待蝴蝶、归来漆园方寤。
齐天乐
一枝还共鹪鹩借，扶摇任看鹏翼。
旧畹滋兰，閒阶种药，微愿何时偿得。凭高自适。
见风掠危樯，雾迷遥碛。
顿感羁心，故园相望泪沾臆。
因知飞鸿路杳，去家千万里，归到无力。
澹冶秋光，萧疏悴叶，殊域同悲离索。支机倦息。
纵新约堪凭，后期犹隔。寄语天涯，露从今夜白。