便欲相寻去，山光看水光。
野航因挟策，春韭自炊粱。
踽踽吾才短，翩翩子意长。
文翁他日誉，不但劝农桑。
《次韵酬张仲思高邮见寄二首·其二》全文
- 翻译
- 我心中渴望着去找你，欣赏山水间的景象。
在野外的小船上，我带着书卷，自己烹饪春天的韭菜和小米。
我才能有限，独自一人显得孤单，而你的志向却高远。
希望将来能像文翁那样得到赞誉，不仅仅是因为推广农耕和蚕桑之事。
- 注释
- 相寻：寻找对方。
山光：山间的景色。
水光：水面的反光。
野航：野外的小船。
挟策：带着书卷。
春韭：春季的韭菜。
炊粱：烹饪小米。
踽踽：孤独的样子。
才短：才能有限。
翩翩：形容志向高远。
文翁：西汉时期的地方官，以重视教育著称。
誉：赞誉。
劝农桑：推广农业和蚕桑。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人与友人相约游历山水之间的情景。开篇“便欲相寻去，山光看水光”表达了对自然美景的向往和即将出发的喜悦。接下来的“野航因挟策，春韭自炊粱”则写出了田间劳作的情形，其中“野航”指的是野外的小路，“挟策”意味着携带农具，“春韭”是春天种植的蔬菜，而“自炊粱”则显示了诗人对自给自足生活的赞美。
在后两句“踽踽吾才短，翩翩子意长”中，“踽踽吾才短”表达了诗人对于自己文学才能有限的自谦，而“翩翩子意长”则展示了他对友人的深厚情感和期望。最后两句“文翁他日誉，不但劝农桑”中，“文翁”是对友人的尊称，“他日誉”指的是过去的赞美，而“不但劝农桑”则表明诗人不仅仅是在劝说农业和养蚕这一传统行业。
整首诗通过平缓流畅的语言，描绘了诗人与友人的情谊，以及对自然生活和田园理想的向往。诗中充满了对农耕生活的赞美以及诗人内心深处的自我期许和对友好的深情寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送舒征士考礼毕归四明
寄语关门吏，休轻尚布衣。
叔孙聊应召，周党竟辞归。
赤日京城远，苍烟海树微。
送君还自叹，老却故山薇。