不驾使车开汉关，不栖岩穴鍊金丹。
岂无开径三人友，分著垂緌五寸冠。
坐饱太仓犹自愧，谬跻秘殿益难安。
愿同野老嬉尧壤，长守先生苜蓿盘。
《和张伯常贺迁资政》全文
- 拼音版原文全文
和 张 伯 常 贺 迁 资 政 宋 /司 马 光 坐 饮 太 他 犹 自 愧 ，谬 跻 秘 殿 益 难 安 。愿 同 野 老 嬉 尧 坏 ，长 守 先 生 苜 蓿 盘 。
- 注释
- 不驾使车：不乘坐车辆。
汉关：汉朝边关。
栖岩穴：居住在岩洞。
鍊金丹：修炼仙丹。
岂无：难道没有。
开径三人友：志同道合的三位朋友。
垂緌五寸冠：五寸宽的垂緌冠帽。
坐饱太仓：坐在朝廷饱食官粮。
谬跻：错误地进入。
秘殿：宫廷秘殿。
野老：乡野老人。
尧壤：尧帝的土地。
先生苜蓿盘：先生般的简朴生活。
- 翻译
- 我不驾车穿越汉朝边关，也不在岩洞修炼仙丹。
难道没有三位志同道合的朋友，一起戴着五寸宽的垂緌冠帽？
即使坐在朝廷饱食官粮也心存愧疚，错误地进入秘殿更使我难以安宁。
我希望能像乡野老人那样，在尧帝的土地上自由生活，长久享受先生般的简朴生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活态度。开篇“不驾使车开汉关，不栖岩穴鍊金丹”表明诗人不愿涉足官场，也无意于炼制金丹求长生，体现出一种对功名利禄和世俗追求的超然。
接着，“岂无开径三人友，分著垂緌五寸冠”则是说，虽然没有与世隔绝，但仍有几位知心朋友，可以共享简朴的生活，穿着简单的衣物，这里“五寸冠”象征着一种清贫自守的生活状态。
“坐饱太仓犹自愧，谬跻秘殿益难安”表达了诗人对于物质丰富和官职晋升并无兴趣，反而感到不安。即便是有充足的粮食，也不免自感羞愧；更遑论是被误认为有潜力而进入宫廷，这只会让他感到更加不安。
最后，“愿同野老嬉尧壤，长守先生苜蓿盘”则表达了诗人真挚的愿望，那就是希望能够像田园老者一样，悠然自得地生活在自然中，与世无争。这里的“先生”可能是指隐逸之士，“苜蓿盘”象征着一种简单而自足的生活。
总体来看，这首诗通过对比官场与隐逸生活的不同选择，抒发了诗人对于清贫淡泊、超然物外的向往和追求。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
天井关
昨发太行驿，今登天井关。
关上一何异，宛若城郭环。
晋河缭其下，羊肠上回盘。
松柏被厓谷，迅飙凄以寒。
敛衽东北顾，千里接冈峦。
云霞屡变灭，可以纵遐观。
壮哉河北脊，元气结厚坤。
都邑多附丽，熙熙生齿繁。
宣尼此迂辙，宫墙尚言言。
汉帝犹巡幸，云中旌帜翻。
如何曹孟德，乃有摧轮欢。
脩坂虽诘曲，徐行岂云艰。
日暮山气肃，好衣良苦单。
努力驱车去，眄彼龙门山。