祥光若可求，闺女夜登楼。
月露浩方下，河云凝不流。
铅华潜警曙，机杼暗传秋。
回想敛馀眷，人天俱是愁。
《七夕诗》全文
- 注释
- 祥光：吉祥的光芒。
闺女：少女。
月露：月光。
浩方下：浩渺洒下。
河云：河上的云。
铅华：古代女子的妆容。
潜警曙：黎明悄然而至。
机杼：织布的机器。
暗传秋：暗中传递秋天的信息。
回想敛馀眷：回忆收起剩下的眷恋。
人天俱是愁：人间和天上都充满了愁绪。
- 翻译
- 如果吉祥的光芒可以寻求，少女在夜晚登上高楼。
月光如露水般浩渺洒下，河上的云朵凝聚不动似在停留。
妆容在黎明的警醒中隐去，织布的机杼在暗夜中传递着秋意。
回想起来，所有的眷恋都收敛了，人间天上都充满了忧愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深夜里闺中女子登楼怀远的画面。"祥光若可求，闺女夜登楼"表达了女子对美好事物的渴望和她夜晚登上高楼的孤独情怀。"月露浩方下，河云凝不流"则描绘了一幅静谧的夜景，月光和露水洒落如织，而河上的云雾却凝滞不动。
"铅华潜警曙，机杼暗传秋"中的"铅华"指的是金属的光泽，这里可能是比喻诗人对于远方所思之人的情感。"潜警曙"则意味着这种情感在清晨之际变得更加敏锐和警觉。而"机杼暗传秋"中，"机杼"常指织布的工具，这里暗示了时间的流逝和季节的更迭。
最后两句"回想敛馀眷，人天俱是愁"表达了诗人对过去美好时光的回忆和心中的惆怅。"敛馀眷"指的是收藏起往昔的温柔情感，而"人天俱是愁"则体现了诗人内心的忧郁，这种忧郁不仅来源于个人，也与整个宇宙相连，显得更加深远和哲理。
这首诗通过对夜景的描绘和闺中女子的情感抒发，展现了古代女性在传统社会中的孤独和无奈，以及她们对于爱情和美好事物的渴望。同时，这种情感上的共鸣也让人与自然界产生了深刻的联系。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
早起赴思道索饭
晨朝不举火，去扣故人门。
坐见相忘意，终衔一饭恩。
酝谋苏轼妇，蔬摘长卿园。
童稚能看客，文章不讳言。
粗豪吾岂敢，道谊尔应存。
陶令时独往，杜陵岁七奔。
从来略温饱，以此信乾坤。
万事羁孤极，元凭好弟昆。
读史·其一
鸿雁不老越，蛟龙不潜冈。
平生志嘉遁，佐储抑何狂。
因叹务光辈，恻恻令心伤。
传记尚溢美，其言或荒唐。
嗟彼高帝业，赫赫继三王。
孺子安所见，胡为遽辞商。
契会视豪杰，出处圣所详。
感叹掷其策，愿为史臣伥。