牛屋方将同扣角，渔矶亦拟共披蓑。
即今耆旧多凋谢，从古文章要琢磨。
一老少曾闻正始，六人五已相元和。
白头赖有溪翁伴，颇怪高轩不我过。
《竹溪间道至水南不入城而返小诗问讯》全文
- 拼音版原文全文
竹 溪 间 道 至 水 南 不 入 城 而 返 小 诗 问 讯 宋 /刘 克 庄 牛 屋 方 将 同 扣 角 ，渔 矶 亦 拟 共 披 蓑 。即 今 耆 旧 多 凋 谢 ，从 古 文 章 要 琢 磨 。一 老 少 曾 闻 正 始 ，六 人 五 已 相 元 和 。白 头 赖 有 溪 翁 伴 ，颇 怪 高 轩 不 我 过 。
- 注释
- 扣角：扣着牛角，古代农耕文化中的习俗，表示共同劳作。
渔矶：钓鱼的地方，通常指江边或湖畔的岩石。
凋谢：指老年人去世。
琢磨：比喻反复推敲、精益求精。
正始：三国时期魏朝的一个时期，以文学艺术繁荣著称。
元和：唐朝的一个时期，文学成就显著。
溪翁：溪边的老者，可能指的是诗人自己或友人。
高轩：高大的车子，常用来形容显贵者的出行。
- 翻译
- 牛棚边我们打算一起扣着牛角，钓鱼石上也计划披上蓑衣共度时光。
如今年长的人都已离去，自古以来文章都需要反复推敲打磨。
年轻时听说过正始年间的事，六人中已有五人进入元和时代。
白发苍苍还有一位溪边的老翁作伴，我奇怪为何高官的车驾不再来访。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人在自然风光中的独特体验和情感流露。首句“牛屋方将同扣角，渔矶亦拟共披蓑”通过对比牛只和鱼的生活场景，展现了诗人对于田园生活的向往以及对简单生活方式的赞美。
其次，“即今耆旧多凋谢，从古文章要琢磨”表达了诗人对于历史文化遗产的尊重与珍视，以及对文学作品精雕细琢的追求。这里的“耆旧”指的是年迈之人，他们的智慧和经历如同凋谢的花朵，需要被后人所铭记。
接着，“一老少曾闻正始，六人五已相元和”则是诗人回忆古代盛世，例如三国时期的“正始”年间，以及唐朝初年的“六人五已”之美好时光。这里通过历史的对比，表达了对过去文化繁荣时期的怀念。
最后，“白头赖有溪翁伴，颇怪高轩不我过”显示诗人对于友情的珍视。在年迈之际，能够拥有知己相伴，是一件幸福的事情。而“颇怪高轩不我过”则表现了诗人对世事的淡然态度，即使是权贵如高轩，也无法干涉到自己的生活。
整首诗流露出诗人对自然、历史文化和友情的深厚情感，以及他对于简单而平静生活的向往。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
换巢鸾凤.题叶拜庚三生幻迹图
鹃魄长愁。几惊涛溯夕，梦雨飘秋。
旧香囊麝散，蜕迹碗鱼留。三山依约有青邱。
但丛干环花宫翠浮。江南好，似月下、佩环归又。
回首。真负负。山枕药炉，合教郎消受。
寄臆微波，导踪灵峤，终算玉人情厚。
痴念重泉卜他生，寸丝难断冰心藕。
霜宵寒、步楸阴，袜凤知否。
题叶石农听田水图
儒邪禅邪，波澜莫二。绝涧断潢，孰知其意。
我尝问之，石农之隈。笑而不答，彼何人哉。
云中一鹤，摆落华芬。浩然天放，置丘壑中。
儒邪禅邪，糟粕已夫。吾师丈人，田水可娱。
水流花开，水穷云起。于传有之，知者乐水。