水边春半全文|注释|赏析|拼音版

《水边春半》全文

宋 / 文同形式: 古风

芹牙差差兰笋短，石渠冰销水色浅。

倡情冶思不可奈，好鸟间关花婉娩。

鲜衫翠裾者谁氏，行歌杨枝惜时晚。

临流有客抱危膝，苦调长谣问谁遣。

春天

(0)

拼音版原文全文

水shuǐ边biān春chūn半bàn

宋sòng / 文wén同tóng

芹qín牙yá差chà差chà兰lán笋sǔn短duǎn，石shí渠qú冰bīng销xiāo水shuǐ色sè浅qiǎn。

倡chàng情qíng冶yě思sī不bù可kě奈nài，好hǎo鸟niǎo问wèn关guān花huā婉wǎn娩miǎn。

鲜xiān衫shān翠cuì裾jū者zhě谁shuí氏shì，行xíng歌gē杨yáng枝zhī惜xī时shí晚wǎn。

临lín流liú有yǒu客kè抱bào危wēi膝xī，苦kǔ调tiáo长cháng谣yáo问wèn谁shuí遣qiǎn。

注释: 芹牙：形容芹菜叶子细长。
差差：形容芹菜叶子错落有致。
兰笋：兰草的嫩芽。
石渠：石砌的水道。
冰销：冰雪消融。
水色浅：水色清亮。
倡情：激发的情怀。
冶思：美好的思绪。
不可奈：无法抵挡。
间关：鸟鸣声断断续续。
婉娩：形容花朵娇柔。
鲜衫翠裾：鲜艳的衣服和绿色的裙子。
谁氏：指代某位女子。
行歌：边走边唱。
惜时晚：感叹时间已晚。
抱危膝：抱着膝盖，显出忧郁或沉思的样子。
苦调：悲伤的曲调。
长谣：长篇的歌曲。
问谁遣：询问这歌曲是谁创作的。

翻译: 芹菜叶尖尖的兰草短小，石渠里的冰已融化，水色显得清澈。
春情荡漾难以抵挡，鸟儿鸣叫花朵娇柔绽放。
穿着鲜艳上衣绿裙子的是哪位佳人，手持杨柳枝唱歌，惋惜时间已晚。
河边有人抱着膝盖，低声吟唱哀曲，询问这悲伤的曲调是谁所作。

鉴赏

这首诗描绘了一个生机勃勃的春天水边景象，通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人对逝去时光的惆怅和对生命中美好瞬间的珍视。首句“芹牙差差兰笋短”以芹菜和兰花生长的情况形象地描述了春天的到来，随后“石渠冰销水色浅”则展示了融雪后的清澈溪流。

接下来的“倡情冶思不可奈，好鸟间关花婉娩”表达了诗人对美景的情感无法言说，以及鸟儿在花间自由穿梭的和谐画面。中间两句“鲜衫翠裾者谁氏，行歌杨枝惜时晚”中的“鲜衫翠裾”描绘了春日里衣着鲜亮服饰的人物，诗人在提问这个人的身份的同时，也透露出对时光流逝的珍惜之情。

最后两句“临流有客抱危膝，苦调长谣问谁遣”则描绘了一位坐在溪边、怀抱着膝盖的旅人形象，以及诗人通过长时间的吟唱来询问这个人的故事和命运。整首诗不仅展现了诗人对自然美景的细致观察，也表达了对生活中美好瞬间的留恋和对生命流逝的感慨。

作者介绍: 文同
朝代：宋字：与可号：笑笑居士籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县）生辰：1018～1079年

文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。