公虚采蘋宫，行乐在小寝。
香光当发闻，色败不可稔。
《贾天锡惠宝薰乞诗予以兵卫森画戟燕寝凝清香十字作诗报之·其七》全文
- 注释
- 采蘋：采摘蘋果，象征采集美好瞬间。
小寝：私人卧室，隐喻宁静的私人空间。
香光：香气的光辉，形容香气浓郁。
发闻：即将散发出来。
色败：色彩衰退，指事物不再鲜艳。
不可稔：不能长久保持，暗示美好易逝。
- 翻译
- 他在公虚宫中采摘蘋果，享受快乐于小寝之中。
香气即将飘散，色彩也已衰退，美好的时光不再长久。
- 鉴赏
这首诗描绘了贾天锡赠送的宝薰所带来的美妙体验。"公虚采蘋宫"可能暗示着贾天锡的居所如仙宫般清雅，如同在水中采集香草，暗含其品位高洁。"行乐在小寝"则点出享受这香气的场所是私密而宁静的小卧室。
"香光当发闻"，形象地写出香气随着光线的散发而渐渐溢出，令人陶醉。"色败不可稔"进一步强调香气的持久和美好，即使颜色（可能指香气的颜色或烟雾）消散，其余韵仍让人难以忘怀。
黄庭坚以"兵卫森画戟"来形容环境的庄重，与"燕寝凝清香"形成对比，展现出既有威严又不失雅致的氛围。他以"十字"为限，巧妙地浓缩了对这一礼物的赞赏和对友情的回应，表达得既精炼又富有诗意。整体上，这首诗通过细致入微的描绘，展现了诗人对美好香气的欣赏以及对友人馈赠的感激之情。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
中秋夜半后无云而月色微淡尤为绝景
轻烟薄霭九霄寒，素月浑如隔縠看。
此夕洞庭应更好，谁能从我跨青鸾。