城郭人家岁寒木，桧柏森森映华屋。
青松介僻不入城，野性特嫌尘土辱。
中庭冉冉盈尺苗，条干虽短风霜足。
培根不用粪壤厚，插竹预防鸡犬触。
他年期汝三丈高，独立仙翁毛发绿。
老翁自分不及见，子孙见汝知遗直。
《种松》全文
- 注释
- 城郭：城市。
人家：居民。
岁寒木：寒冬中的树木。
桧柏：一种常绿乔木。
森森：繁密的样子。
华屋：华丽的房屋。
青松：青翠的松树。
介僻：孤僻。
尘土辱：尘土的污垢。
中庭：庭院。
冉冉：缓缓地。
盈尺：一尺多高。
培根：培养根基。
粪壤：肥料。
预防：防止。
他年：未来。
期汝：期待你。
三丈高：极高。
独立：独自站立。
仙翁：仙人般的老人。
毛发绿：满头绿发。
自分：自知。
不及见：看不到。
遗直：遗留的正直品质。
- 翻译
- 城中的房屋在寒冬中显得更加寂静，桧柏繁茂地环绕着华丽的屋宇。
青松孤傲，不愿进入城市，特别厌恶尘土的污秽。
庭院中渐渐长出一尺高的小苗，虽然树干短小，却能经受住风霜的洗礼。
培育松苗不需要厚厚的肥料，只需插上竹竿防止鸡犬的碰触。
期待你将来能长到三丈高，像仙翁一样独自挺立，满头绿意。
我老翁恐怕看不到那一天，但子孙们看到你会明白你的正直品质。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《种松》，描绘了诗人种下松树的情景和对未来的期待。首句“城郭人家岁寒木”点出城市中的树木在寒冬时节依然坚韧，接着以“桧柏森森映华屋”展现屋宇周围的翠色葱郁。松树的特性在“青松介僻不入城，野性特嫌尘土辱”中得以体现，它选择远离尘嚣，保持其野生的本性。
“中庭冉冉盈尺苗”描述了新种的松苗虽小，但生命力旺盛，“条干虽短风霜足”则强调松树虽幼小，却已具备抵御严寒的能力。诗人精心呵护，用“培根不用粪壤厚，插竹预防鸡犬触”来表达对松树成长的关注与保护。
最后两句“他年期汝三丈高，独立仙翁毛发绿”寄寓了诗人对松树长大的期望，希望它能长到三丈高，像仙翁般挺立，且永远保持翠绿。诗人感慨“老翁自分不及见”，遗憾自己可能看不到松树的成长，但期待子孙能看到它的直节，传承其坚韧的精神。
整体来看，这首诗通过种松的过程，表达了诗人对自然的热爱，对坚韧品性的赞美，以及对后世子孙的期许。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
耕者得古玉指环一首
百世繁华堕劫灰，凄凉断簪并擘钗。
淑颜窈窕亦尘土，指环耕出田中来。
野人辛勤务稼穑，两手龟拆辟草莱。
未知此环竟安用，但讶光采尤奇瑰。
王孙捉麈不辨玉，手面膏拭无纤埃。
柔荑纤纤擢绀袖，五云书势高崔嵬。
金拨收声饫犀箸，冰遏红牙诚妙哉。
指环不肯贫家售，东邻女贫人道丑。
巧梳堕马长扫眉，五色纴针工组绣。
古人制器知为谁，今时岂乏春风手。
春葱银甲深藏袖，偕老赋诗须我友。
北榭
坐消床刃肘生胝，寓目危亭汗漫期。
奄霭烟岚客愁绝，高明茨苇屋云谁。
治城廛肆吁吾有，近市尘嚣懒汝移。
金刹仙梯霞祲近，云軿风马往来驰。
鹤鸣华表青田志，雁引边沙朔气飞。
越北燕南纷会解，伧音憬俗寖相知。
薮丘水竹挥毫助，友爱朋从摄袂随。
老钝贪追仲宣赋，达生不泥子长奇。