蟋蟀在堂，岁聿其莫。今我不乐，日月其除。无已大康，职思其居。好乐无荒，良士瞿瞿。
蟋蟀在堂，岁聿其逝。今我不乐，日月其迈。无已大康，职思其外。好乐无荒，良士蹶蹶。
蟋蟀在堂，役车其休。今我不乐，日月其慆。无已大康，职思其忧。好乐无荒，良士休休。
《国风.唐风.蟋蟀》全文
- 注释
- 聿：作语助。
莫：古“暮”字。
除：过去。
无：勿。
已：甚。
大康：过于享乐。
职：相当于口语“得”。
居：处，指所处职位。
瞿瞿：警惕瞻顾貌；一说敛也。
逝：去。
迈：义同“逝”，去，流逝。
外：本职之外的事。
蹶蹶：勤奋状。
役车：服役出差的车子。
慆：逝去。
休休：安闲自得，乐而有节貌。
- 翻译
- 天寒蟋蟀进堂屋，一年匆匆临岁暮。今不及时去寻乐，日月如梭留不住。行乐不可太过度，本职事情莫耽误。正业不废又娱乐，贤良之士多警悟。
天寒蟋蟀进堂屋，一年匆匆临岁暮。今不及时去寻乐，日月如梭停不住。行乐不可太过度，分外之事也不误。正业不废又娱乐，贤良之士敏事务。
天寒蟋蟀进堂屋，行役车辆也息休。今不及时去寻乐，日月如梭不停留。行乐不可太过度，还有国事让人忧。正业不废又娱乐，贤良之士乐悠悠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的忧思情怀，通过蟋蟀在堂屋之上鸣叫这一自然景象，反映了诗人对时光易逝、岁月匆匆以及个人不幸命运的感慨。蟋蟀作为一种常见的昆虫，其在堂屋上的声音往往被赋予深沉的寓意，象征着时间的流逝和生命的短暂。
诗中的“岁聿其莫”、“日月其除”等句子表达了对时光飞逝的无奈和悲哀。诗人通过蟋蟀在堂屋上的叫声，传达出一种无法挽留时间、无法改变现实的无力感。
同时，“良士瞿瞿”、“良士蹶蹶”等句子中的“良士”，指的是品德高尚的人，他们即使面对生活中的不如意，也能保持乐观和从容不迫的态度。这种情怀与诗人自身的悲哀形成了鲜明的对比，显示出一种超脱世俗的精神追求。
整首诗通过蟋蟀在堂屋鸣叫这一主题，展现了一种深邃而沉郁的情感世界，表现出了古代士人对于时间流逝和个人命运的深刻思考。
- 作者介绍
-
诗经
《诗经》是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，称为笙诗六篇（南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪），反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名，绝大部分已经无法考证，传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。朝代：秦
- 猜你喜欢
潮音洞
层冈如欲渡，临虚疑负鳌。
崖洞深不测，曲折藏波涛。
相传观音现，恐是蛟龙巢。
地底鸣空雷，昼夜风怒号。
复岛走相向，延互环周遭。
凭临不敢窥，激浪湔衣袍。
海潮驾群峰，顾盼引兴豪。
孤立当秋风，俯仰宇宙高。