江南丝帛贵，塞北雪霜浓。
莫恨铁衣冷，全装可禦冬。
《征妇词十首·其九》全文
- 注释
- 江南：指长江以南地区，气候温暖湿润。
丝帛：丝绸和棉布，代指贵重的衣物。
塞北：指长城以北的北方地区，气候寒冷。
雪霜：冬季的降雪和霜冻。
莫恨：不要怨恨。
铁衣：古代士兵穿的铁制或皮制的铠甲。
全装：全身装备，包括防寒衣物。
禦冬：抵御寒冬。
- 翻译
- 江南的丝绸和棉布非常昂贵，
而北方的雪和霜冻却异常严寒。
- 鉴赏
这是一首描绘边塞将士家室思念之情的诗句。"江南丝帛贵，塞北雪霜浓"两句，通过对比江南温暖富裕的丝织品与边塞严寒的雪霜，生动地表现了南北气候的差异，以及边塞将士家人对他们的思念。"莫恨铁衣冷，全装可禦冬"表达了将士即使穿着冰冷的铁甲，也要做好准备，坚守岗位，即便是严寒的冬日。
这几句诗语言简练，意境深远，既体现了边塞军人的忠诚与坚守，也流露出他们对亲人温暖世界的无限思念。诗中的意象和情感交织，展现了古代边塞生活的一隅，同时也反映出特定历史时期的战争与离别之苦。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
赠汪汉翀
大药金炉壮，琼霏玉蕊多。
一身攒地脉，六腑集天和。
理极通黄道，功深转绛河。
罗浮仙未远，缑岭鹤还过。
事剧腹犹捧，声停气即呵。
静床降宿酒，活水长新荷。
官饮葛洪井，堂开安乐窝。
龙门能揖客，鸟道岂乘骡。
折节趋司马，交情定鸟窠。
畏途悲踯躅，睡眼得摩娑。
此道存霄壤，年年在薜萝。