少妆银粉饰金钿，端正天花贵自然。
闻道禁中时节异，九秋香满镜台前。
《云安公主出降杂咏催妆二首·其二》全文
- 注释
- 银粉：轻薄的白色化妆品。
金钿：古代妇女装饰用的金制小片或花形首饰。
端正：正直，端庄。
天花：形容女子容貌美丽如花。
贵自然：珍贵而天然，不矫揉造作。
禁中：皇宫内部。
时节异：季节变化与外界不同。
九秋：秋季，古时以农历九月为秋季。
香满：香气浓郁充满。
镜台：古代放置镜子的桌子。
- 翻译
- 少女轻施薄薄的银粉，点缀着金钿饰品，容貌端庄如天上的花朵，贵在自然之美。
听说宫中的季节变化独特，秋天的香气弥漫在镜子前。
- 鉴赏
这两句诗是陆畅在唐朝创作的《云安公主出降杂咏催妆二首（其二）》中的。我们可以看到诗人通过对比和反差的手法，表达了对美好事物的赞美与不易获得的感慨。
"少妆银粉饰金钿，端正天花贵自然" 这一句中，“少妆”指的是轻轻地化妆，不是浓重的装饰。这里的“银粉”象征着洁白无瑕，而“金钿”则代表了珍贵和高雅的装饰。"端正天花"形容女子如天生花朵般自然美丽，"贵自然"强调的是这种天然之美远胜过人工的修饰。这两者之间形成鲜明对比，突出了自然之美的无可比拟。
"闻道禁中时节异，九秋香满镜台前" 这一句则透露出一种对时间流逝和季节变迁的感慨。"闻道"意味着通过传闻得知，而“禁中”是指宫廷之内。"时节异"表达了在封闭的皇宫中，时间的流逝与外界不同。"九秋香满镜台前"则描绘了一种深秋季节的美丽景象，其中“九秋”意味着连续多年的秋天，“香满”形容的是花香弥漫，而“镜台前”则是女子化妆的地方。这一句诗不仅写出了秋日的美好，也映射出宫中女子对春光无限的渴望和时间流逝的哀愁。
整体而言，这两句诗通过对自然与人工、内心世界与现实世界的对比，展现了诗人独特的情感态度和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送永宁许使君·其一
邢州十月凋白杨，城头出云垂太行。
把酒相看日欲堕，五马踟蹰大道傍。
问君胡为万里去，小臣罪合投穷荒。
我闻西南罗施国，风气郁塞殊阴阳。
长官椎髻见朝吏，海蛮醉鼓橐中装。
男儿贵至二千石，何地不可称龚黄。
壮游须令百粤尽，探奇更得浮沅湘。
永宁自恶无瘴疠，明年雨露生还乡。