内外都无隔，帷屏不复张。
夜眠兼客坐，同在火炉床。
《旅眠》全文
- 拼音版原文全文
旅 眠 唐 /元 稹 内 外 都 无 隔 ，帷 屏 不 复 张 。夜 眠 兼 客 坐 ，同 在 火 炉 床 。
- 注释
- 内外：室内和室外。
无隔：没有隔离或障碍。
帷屏：帷幕和屏风，指室内的隔断装饰。
不复张：不再展开或设置起来。
夜眠：夜晚睡觉。
兼：同时，一起。
客坐：客人坐着，这里指与客人交流或共处。
同在：共同处于。
火炉床：靠近火炉的床铺，古代取暖设备常常与起居空间结合。
- 翻译
- 内外没有任何隔阂，帘幕和屏风不再拉开。
夜晚睡觉和客人闲坐，都在同一个火炉边的床上进行。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个温馨的冬夜场景。在这个简约而无隔阂的空间里，诗人与客人共处一室，连帷屏也不再张挂。夜晚他们一起睡眠，甚至连客人也参与其中，共同坐在火炉旁边取暖。这样的画面展现了古代民间的温情与简朴，以及在严寒冬夜中人们对于温暖和陪伴的渴望。
诗中的意境淡雅而深长，通过对内外无隔阂、帷屏不复张的描写，体现出一种超越了物质界限的人情关怀。而“夜眠兼客坐”一句，则传达了一种在寒冷之中寻求温暖与陪伴的情感需求。这样的情感交流在现代社会中已不常见，使人读之有温暖如春的感觉。
此外，火炉作为取暖的工具，在这里也成为了联络人心的媒介，增添了诗中的温馨氛围。整首诗通过对夜眠、客坐和火炉的描写，展现了一幅古代民间生活的温馨图景，同时也反映出诗人对于人际关系的深刻理解和珍视。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
冬夜二首·其二
我从省事来，过失恒十九。
喜怒朝屡迁，言为夕多苟。
平生昩慎独，即事甘掣肘。
孔子万世师，天地共高厚。
颜渊称庶几，好学古未有。
我才虽卤莽，服膺亦云久。
胡然弗自力，万化脱枢纽。
颓颜无复少，此志还遂否。
岁月岂待人，光阴隙中走。
念此不成眠，晨星灿东牖。
淇园晴翠为前人题
芳莲出淤泥，红药翻雕阑。
托根既匪固，尘滓亦瀰漫。
惊风将雨来，艳丽纷凋残。
此君自幽洁，玉立淇水滩。
氛埃弗能侵，奇石与盘桓。
岂解避盛暑，惟知耐祁寒。
风雨时一过，园丁报平安。
劲节不少摧，秀色益可观。
都台有君子，雅操世所难。
太常交谊深，比德写琅玕。
流芳嗣卫武，题诗后人看。