冠工新意斲檀栾，雾卷云烝久未乾。
遗我山林真自称，何须貂暖配金寒。
《和耿天骘以竹冠见赠四首·其四》全文
- 翻译
- 工匠精心雕刻檀木，烟雾缭绕蒸腾许久仍未干。
赠予我山林间的自在生活，这便是真实的自我满足，何需貂皮大衣与冰冷的黄金相配。
- 注释
- 斲：雕刻。
檀栾：檀木，形容木材纹理优美。
貂暖：貂皮大衣，象征奢华。
金寒：冰冷的黄金，比喻权势或财富。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家、政治家王安石的作品，体现了诗人对朋友深厚的情谊和对自然美景的赞美。诗中的“冠工新意斲檀栾”表明这是一顶精心制作的竹编冠饰，檀栾是古代用来装饰或制作器物的细长木条，这里指的是用于编织这顶帽子的材料。“雾卷云烝久未乾”形象地描述了自然界中湿气弥漫、云雾缭绕的景象，天气潮湿，一切都显得特别清新。
“遗我山林真自称”则是诗人表达自己对大自然的情感寄托，他感到在这宁静的山林间，可以找到真正属于自己的内心世界，无需他物。“何须貂暖配金寒”这句话意味着即便是在严寒的季节，也不需要华丽的貂皮来取暖，因为诗人认为自然界已经提供了足够的温暖。
整首诗通过对自然景象和手工艺品的描绘，传达了一种超脱物质享受、回归自然本真的生活态度。王安石在这里展现了自己对于简约生活的向往，以及他那颇具现代意味的人文关怀。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
木兰花慢·其一题冯云月玉连环词后
自沈香梦断，风雨外、失馀春。
怅袍锦淋漓，金銮论奏，四海无人。
蛾眉古来见妒，奈昭阳、飞燕亦成尘。
惟有空梁落月，至今能为传神。神游八表跨长鲸。
谁是再来身。爱云月溪头，玉环一曲，笔力千钧。
人间不堪著眼，但香名、百世尚如新。
乞我九霞蜚佩，梯空共上秋旻。