身世浮云任去留，老来于此更悠悠。
却因削迹风波地，耳底风云得暂休。
《和学士秋怀·其八》全文
- 注释
- 身世：指人生的经历和际遇。
浮云：比喻世事无常，变化不定。
任去留：任凭其自然发展，不强求。
老来：指年老的时候。
悠悠：形容心境闲适。
削迹：隐藏踪迹，不再涉足。
风波地：比喻复杂多变的社会或险恶的环境。
耳底风云：耳边的嘈杂声，比喻世事纷扰。
暂休：暂时停止，得到休息。
- 翻译
- 一生的起起伏伏任由它去，年老时在这里更加悠闲自在。
然而我选择在风浪中隐退，耳边的喧嚣暂时得以平息。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李弥逊的作品，名为《和学士秋怀（其八）》。从诗中可以看出诗人对于世事的超脱态度，以及他对老年生活的一种期待与享受。
“身世浮云任去留，老来于此更悠悠。” 这两句表达了诗人对于尘世的看破和放下，他将自己的生命如同浮动的云朵一般，不再执着于世间的繁华。同时，随着年龄的增长，这种超然物外的心态变得更加深厚和悠长。
“却因削迹风波地，耳底风云得暂休。” 这两句诗则描绘了诗人在经历过世事风波后，选择了一种隐退的生活方式。这里的“削迹”意味着抹去过往的足迹，而“风波地”则是指那些充满挑战和动荡的岁月。在这样的背景下，“耳底风云得暂休”表明诗人在内心深处，虽然仍然能够感受到外界的变幻，但他已经能够享受一段短暂的宁静时光。整首诗透露出一种老年淡定、超然世俗的心境，是诗人内心世界的一种映照。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
探芳信.西泠春感
步晴昼。向水院维舟，津亭唤酒。
叹刘郎重到，依依谩怀旧。
东风空结丁香怨，花与人俱瘦。
甚凄凉，暗草沿池，冷苔侵甃。桥外晚风骤。
正香雪随波，浅烟迷岫。废苑尘梁，如今燕来否。
翠云零落空堤冷，往事休回首。
最消魂，一片斜阳恋柳。