引剑酣歌亦壮哉，要君共覆手中杯。
秋鸿阵密横江去，暮角声酣战雨来。
莫恨皇天无老眼，请看白骨有青苔。
中年倍觉流光速，行矣西郊又见梅。
《夜饮》全文
- 注释
- 引剑：拔剑。
酣歌：高歌。
壮哉：豪迈。
共覆：一起倒满。
手中杯：杯中美酒。
秋鸿：秋天的大雁。
阵密：密集。
横江去：横过江面飞去。
暮角：傍晚的号角。
战雨来：在雨中激昂回荡。
皇天：苍天。
无老眼：没有长远的眼光。
白骨：尸骨。
青苔：青色的苔藓。
中年：人到中年。
流光速：时光飞逝。
行矣：走吧。
西郊：西郊。
见梅：看见梅花盛开。
- 翻译
- 拔剑高歌也豪迈啊，邀请你共饮这杯中美酒。
秋天的大雁密集地横过江面飞去，傍晚的号角声在雨中激昂回荡。
别怨苍天没有长远的眼光，你看那白骨上已有青苔生长。
人到中年更觉时光飞逝，行走在西郊又看见梅花盛开。
- 鉴赏
此诗描绘了一场夜间的宴饮景象，诗人以豪迈之情怀抱壮志。"引剑酣歌亦壮哉，要君共覆手中杯"表达了诗人在酒桌上与友人共同举杯畅饮、唱和豪放之歌的场面，充满了英雄豪迈的情怀。
接下来的"秋鸿阵密横江去，暮角声酣战雨来"则描绘了一幅秋天的萧瑟景象，秋天的鹤群如同密集的云朵在江上飞行，而远处的牛角号声似乎预示着一场即将到来的暴风雨，这增添了宴席上的豪情与激越之感。
"莫恨皇天无老眼，请看白骨有青苔"则是诗人对命运的反思和对时间流逝的感慨。诗人似乎在说，不必为世事长叹息，因为即使是枯骨，也能长出青苔，表达了一种超脱和豁然。
最后的"中年倍觉流光速，行矣西郊又见梅"则透露了诗人对时光飞逝的感慨。在中年之际，更感到时间如梭，急不可待。然而，在西郊的田野上，又看到了傲立寒风中的梅花，这不仅是对坚韧不拔生命力的赞美，也是诗人内心坚持理想和抱负的象征。
整首诗通过宴饮、自然景观和个人感慨的交织，展现了诗人豪放的情怀与豁然的生活态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
念奴娇·其三和陈元载中秋小集
燕台暮集，对秋容凄紧，松阴羃羃。
徙倚阑边临翠壑，千顷风烟横出。
坐待冰轮，天空云散，一色如苍璧。
姮娥有意，为谁来赴今夕。
身世如许飘流，佳时轻过了，他年空忆。
我辈情钟端未愧，昔日兰亭陈迹。
坐上何人，骊歌凄断，语别还应惜。
有心红烛，替人珠泪频滴。