娇如花，美如玉，越溪女儿十五六。
光风入帘睡初足，起画修眉远山绿。
飞香走红三月心，一声白纻千黄金。
高堂客散灯火深，醉鬓斜钗夜沈沈。
《白纻辞》全文
- 注释
- 娇：形容女子容貌娇嫩。
花：比喻女子的美丽。
玉：比喻女子的纯洁和珍贵。
越溪：地名，可能指代某个溪流。
十五六：指女子十五六岁的年纪。
光风：清风。
初足：刚刚睡醒。
修眉：精心修饰的眉毛。
远山绿：形容眉毛的颜色像远处的青山。
飞香：香气飘散。
走红：形容女子歌声动人。
白纻：古代的一种丝织品，这里借指歌声。
千黄金：极言歌声的价值。
高堂：大厅。
客散：客人离去。
醉鬓：酒醉后头发散乱。
斜钗：歪斜的发钗。
沈沈：形容夜色深沉。
- 翻译
- 她娇艳如花，美丽如玉，是越溪边十五六岁的少女。
清风轻轻吹过，她刚从午睡中醒来，起身描画眉毛，仿若远山之色。
三月的香气四处飘散，她的歌声如白纻般动听，价值千金。
大厅中的客人散去，只剩灯火阑珊，她醉眼朦胧，头上的发钗斜垂，夜色沉沉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位十五六岁的越溪女儿，她如花娇艳，如玉美丽。诗中通过对她起床后画眉和对远山景色的描写，展现了她的青春与自然之美。"飞香走红三月心"一句，则透露出她在这个万物复苏的季节中的情感世界，而"一声白纻千黄金"，则是对她声音甜蜜和价值非凡的形象描绘。
诗的后半部分，通过"高堂客散灯火深"描写了夜晚宴席结束后的静谧气氛，以及女儿在这宁静中醉意盎然、鬓发松散、钗饰微垂的温婉画面。整首诗以细腻的笔触，勾勒出一个古代女性的生活片段和美好形象，展现了作者对女性美的独特感受和艺术表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偈六十九首·其十
晷运推移，日南长至。
分明一道恩光，照彻十方三世。
全彰诸祖玄关，漏泄衲僧巴鼻。
灵云刚道无疑，弥勒徒誇授记。
争如李四张三，相贺街头巷尾。
不是海印发光，亦非楞严三昧。
林下高人，休要瞌睡。
令余暗里笑舒眉，直是清风动天地。