我家客星里，少小钓寂寞。
推迁堕尘网，世味终然薄。
万里携一身，俛仰叹今昨。
抖擞莱子衣，归欤老林壑。
《东归留别幕中同舍·其六》全文
- 翻译
- 我居住的地方，星辰中藏着孤独的童年。
随着岁月流逝，陷入世俗的束缚，人生的滋味逐渐淡薄。
我漂泊万里，带着疲惫的身躯，感叹过去与现在。
抖落身上的尘埃，想要回归那宁静的山林之中。
- 注释
- 客星：比喻孤独或不被理解的生活。
寂寞：孤独，清静。
推迁：时间的流逝，变迁。
尘网：比喻世俗的束缚和纷扰。
世味：人世间的滋味，指生活经验或情感体验。
终然：终究，毕竟。
俛仰：低头抬头，形容时光流转。
今昨：过去与现在。
莱子衣：可能指的是简朴的衣服，也可能暗指隐士的生活。
归欤：回去吧，表达归隐的愿望。
老林壑：古老的森林和山谷，象征自然和隐居之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对家乡的深情和对世俗生活的淡泊。开篇“我家客星里，少小钓寂寞”表达了诗人自幼便有超然物外之志，不为尘世所羁绊。这一句通过“客星”来比喻自己漂泊异乡的孤独生活，“钓寂寞”则暗示了一种超脱世俗纷争的情怀。
接着“推迁堕尘网，世味终然薄”进一步强调了诗人对于世间繁华的看破与超越。“推迁”意为摒弃，“堕尘网”比喻世间的诸多牵绊，而“世味终然薄”则明确指出了诗人对待世俗生活态度的轻视。
第三句“万里携一身，俛仰叹今昨”中，“万里携一身”表达了诗人独立行走于广阔天地之间的情景，“俛仰叹今昨”则透露出诗人对于过往与现在的深切感慨和无限留恋。
最后两句“抖擞莱子衣，归欤老林壑”中，“抖擞莱子衣”形象地展示了诗人返乡途中的准备和情境，而“归欤老林壑”则描绘了一种回到自然、回归宁静的愿望。
整首诗通过对比鲜明的手法，展现了诗人内心世界的丰富与深邃，以及对于家国的无限眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
元丰七年，诏封公昌黎伯，故榜曰“昌黎伯韩文公之庙”，潮人请书其事于石，因作诗以遗之，使歌以祀公，其词曰
公昔骑龙白云乡。手抉云汉分天章。
天孙为织云锦裳。飘然乘风来帝旁。
下与浊世扫秕糠。西游咸池略扶桑。
草木衣被昭回光。追逐李杜参翱翔。
汗流籍湜走且僵。灭没倒景不可望。
作书诋佛讥君王。要观南海窥衡湘。
历舜九疑吊英皇。祝融先驱海若藏。
约束蛟鳄如驱羊。钧天无人帝悲伤。
讴吟下招遣巫阳。犦牲鸡卜羞我觞。
于粲荔丹与蕉黄。公不少留我涕滂。
翩然被发下大荒。