白云幽卧处，不向世人传。
闻在千峰里，心知独夜禅。
辛勤羞薄禄，依止爱闲田。
惆怅王孙草，青青又一年。
《寄普门上人》全文
- 拼音版原文全文
寄 普 门 上 人 唐 /刘 长 卿 白 云 幽 卧 处 ，不 向 世 人 传 。闻 在 千 峰 里 ，心 知 独 夜 禅 。辛 勤 羞 薄 禄 ，依 止 爱 闲 田 。惆 怅 王 孙 草 ，青 青 又 一 年 。
- 翻译
- 白云悠然栖息的地方，不向世人透露它的踪迹。
听说它隐匿在众多山峰之中，只有心灵深处能感知它的禅意。
为微薄的俸禄辛勤劳作让人羞愧，我更向往的是悠闲的田园生活。
望着那王子般的青草，每年依旧翠绿，心中不禁惆怅。
- 鉴赏
此诗描绘了一个隐逸之人的生活状态和精神追求。开篇“白云幽卧处，不向世人传”表明诗人选择了一处与世隔绝的高远之地，仿佛与白云为伴，享受着超然物外的宁静。这不仅是对自然环境的描绘，更是内心世界的一种写照。
“闻在千峰里，心知独夜禅”则透露出诗人对于这种隐逸生活的深刻体验和理解。在这片远离尘嚣的山中，即便是夜晚，也能感受到一种禅宗中的宁静与自得。这里的“心知”，暗示了诗人内心的满足和平静。
“辛勤羞薄禄，依止爱闲田”一句，则流露出诗人对于世俗功名利禄的一种淡泊态度。“辛勤”指的是为官之人的辛苦劳碌，“羞薄禄”则表明诗人对这种来之不易的功名利禄感到羞愧，因为它与自己的本意不符。诗人更倾心于“闲田”，即简单纯粹的生活。
最后两句“惆怅王孙草，青青又一年”则带有一丝对过往岁月的感慨。“王孙草”暗指那些昔日豪门贵族的后代，如今可能已不复存在，只剩下一片荒凉的野草。时间在不断流逝，“青青又一年”，表达了诗人对于光阴似箭、岁月匆匆的无奈和感慨。
总体来说，此诗通过对隐逸生活的描写，展现了一种超脱世俗、追求心灵自由的精神境界。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
晓解糁潭追和张文潜白沙阻风
江上惊风夜穿屋，扁舟正舣沙头宿。
灯寒屡剔短檠青，酒暖孤斟老盆绿。
更阑艇子催人起，泥汊而今趁朝市。
披衣踉蹡出马门，凌波逐浪来江豚。
鸣橹呕哑溅飞雨，静听依稀似人语。
月城百里指顾中，只好张帆使风去。