藕花池上竹梅阴，一舣中閒用意深。
画舫规模供燕适，虚舟世界看浮沉。
快风未信千帆福，逆水难凭百丈心。
惟有此蓬飞已定，更无惊浪怒涛侵。
《咏孙常州飞蓬亭》全文
- 拼音版原文全文
咏 孙 常 州 飞 蓬 亭 宋 /陈 著 藕 花 池 上 竹 梅 阴 ，一 舣 中 閒 用 意 深 。画 舫 规 模 供 燕 适 ，虚 舟 世 界 看 浮 沉 。快 风 未 信 千 帆 福 ，逆 水 难 凭 百 丈 心 。惟 有 此 蓬 飞 已 定 ，更 无 惊 浪 怒 涛 侵 。
- 注释
- 藕花：荷花。
舣：停泊。
燕适：适合燕子居住。
虚舟：象征性的小船，寓意超脱或虚无。
千帆福：顺风顺水的好运。
百丈心：坚定的决心，比喻毅力。
蓬飞：随风飘动的蓬草，象征漂泊不定。
惊浪怒涛：形容汹涌的波浪。
- 翻译
- 在藕花盛开的池塘边，竹林梅荫下停泊着一艘小船，蕴含着深远的意境。
这艘装饰华丽的小船，仿佛是为了燕子的舒适而设计，它在虚幻的舟影世界里体验浮沉的哲理。
尽管快风并未带来航行的顺利，逆流而上的困难难以凭借强大的决心克服。
只有这漂泊不定的蓬草找到了归宿，再也不会受到惊涛骇浪的侵扰。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了孙常州飞蓬亭的宁静与雅致。"藕花池上竹梅阴"，诗人以荷花、竹子和梅花的阴凉为背景，营造出一种清幽的环境。"一舣中閒用意深"，表达了亭子设计者匠心独运，用心良苦，旨在提供一个静谧的休憩之地。
"画舫规模供燕适"，暗示亭子的布局和装饰或许带有江南水乡画舫的特色，让人感到舒适宜人。"虚舟世界看浮沉"，运用了道家的哲学思想，寓意人生的无常与超脱，仿佛置身于一个虚幻而富有哲理的世界。
"快风未信千帆福，逆水难凭百丈心"，借风力与行船的比喻，表达出对顺境与逆境的深刻理解，告诫人们即使在顺风中也不应过于乐观，而在逆境中也要坚韧不拔。
最后两句"惟有此蓬飞已定，更无惊浪怒涛侵"，以飞蓬随风飘泊的形象，象征着飞蓬亭主人心境的安定，已经超脱世俗的纷扰，不受外界波涛汹涌的影响，达到了内心的平静与安宁。整首诗寓景于情，展现了诗人对孙常州飞蓬亭的赞赏以及对人生哲理的感悟。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
重九无菊有感
重阳未见一枝菊，它日菊开生我愁。
高兴亭中香满把，令人北望忆梁州。
宁晋李照磨筑室奉亲名曰芝室索客赋之
口诵严君口授书，手提慈姥手缝衣。
寸草安能报春晖，远志不敢回当归。
嗟儿客宦游有方，舅姑晨兴妇在旁。
手供鲑菜晡下堂，几席代汝亲扶将。
白云英英赵州山，玉琴石榻窗户閒。
上池饮罢燕坐间，生香满室光照颜。
钟英毓秀自乃翁，草木臭味将毋同。
借锄取帚面发红，偕饮甘露薰祥风。
- 诗词赏析