重阳未见一枝菊，它日菊开生我愁。
高兴亭中香满把，令人北望忆梁州。
《重九无菊有感》全文
- 拼音版原文全文
重 九 无 菊 有 感 宋 /陆 游 重 阳 未 见 一 枝 菊 ，它 日 菊 开 生 我 愁 。高 兴 亭 中 香 满 把 ，令 人 北 望 忆 梁 州 。
- 注释
- 重阳：中国的传统节日，农历九月初九，有赏菊习俗。
未见：还未看见。
一枝菊：一朵菊花。
它日：将来某一天。
生我愁：使我感到忧愁。
高兴亭：一个地名或亭子名，可能与赏菊相关。
香满把：香气浓郁。
令人：使人。
北望：向北眺望。
忆梁州：怀念梁州（可能指某个具体的地方或者象征性的故乡)。
- 翻译
- 重阳节还没见到一朵菊花，等到菊花盛开时我会心生忧愁。
在高兴亭中，香气扑鼻，让人遥望北方思念梁州。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《重九无菊有感》，表达了诗人对重阳节未能见到菊花的遗憾，以及由此引发的思乡之情。首句“重阳未见一枝菊”描绘了诗人身处重阳佳节却无花可赏的寂寥，暗示了对传统习俗的期待落空。次句“它日菊开生我愁”进一步表达了对菊花盛开时自己却无法亲见的忧虑，菊花在诗人心中象征着故乡和思念。
“高兴亭中香满把”转而写到想象中的场景，如果能在高兴亭中看到满把的菊花香气四溢，那该是多么的惬意，然而现实中却只能北望远方，勾起对梁州（可能指诗人故乡或其他重要之地）的深深怀念。整首诗以菊花为媒介，抒发了诗人对家乡的深深眷恋和现实与理想的对比，情感深沉而富有诗意。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
昨岁允南省诸臣之请命于开春南巡寻以偏灾虑妨赈务而罢今年麦稼丰登诸大吏复申前请从民望也爰诹春吉恭奉皇太后再举时巡诗以述意
春省思酬望幸民，因灾还命罢南巡。
蠲租赈米苏沟壑，旰食宵衣廑苦辛。
庆值稔秋歌泽国，欲观元气复比邻。
为行为止无非事，冀博慈颜动喜频。
栀子
竹篱新结度浓香，香处盈盈雪色妆。
知是异方天竺种，能来诗社搅新肠。