君许身比稷，视饥真己如。
免吾学颜帖，乞米李大夫。
《谢王洪伯惠酒炭米五首·其一》全文
- 注释
- 君：你。
许：赋予, 比喻。
身：自身。
比：比喻。
稷：古代五谷之一，象征农耕和人民生活。
视：看待。
饥：饥饿。
真己如：如同自己一样。
免：避免。
吾：我。
学：效仿。
颜帖：颜回的节俭行为（颜回以贫贱自守，生活简朴）。
乞米：求取米粮。
李大夫：指有权力或地位的人，这里可能暗指能提供帮助的人。
- 翻译
- 你把自己比作稷，视百姓的饥饿如同自身的饥渴。
希望我无需效仿颜回节俭，只需向李大夫那样求取救济米粮。
- 鉴赏
这是一首表达对友人馈赠的感激之情的诗句。开篇“君许身比稷，视饥真己如”两句，意在形容对方待自己如同家人般的关怀，甚至在饥饿时也能将自己的食物分与他人。这里的“稷”，古代指的是五谷之首，代表了最基本的生活所需，“视饥真己如”则显示出一种深厚的情谊和不忍心看到朋友挨饿的关切。
接着，“免吾学颜帖，乞米李大夫”两句，则是诗人表达自己感激之情，并希望能得到帮助以解燃眉之急。其中“免吾学颜帖”，意指诗人愿放下手中的书卷，以示自己的迫切和真诚。而“乞米李大夫”，则是在请求名医李大夫的援助，希望他能够提供一些救急的粮食。
总体来看，这首诗通过对比和反衬，强调了朋友之间深厚的情谊，以及在困难时刻所表现出的互相帮助。语言质朴而富有情感，展现了古人待人接物的真挚与温暖。
- 作者介绍
-
包恢
包恢（1182-1268），字宏父，一字道夫，号宏斋，宋建昌南城（今属江西）人。刑部尚书。以廉吏，政绩显著著称，同时他也是文学批评家。朝代：宋 字：宏父 号：宏斋 籍贯：宋建昌南城（今属江西） 生辰：1182-1268
- 猜你喜欢