听彻清笳听晓钟，据鞍漏鼓尚鼕鼕。
西楼落月径三尺，北岭乱云生半峰。
苍磴幽寻过古寺，绿畴小驻劳春农。
烟村已远犹回首，恐有鹓雏与伏龙。
《晓出东城》全文
- 拼音版原文全文
晓 出 东 城 宋 /陆 游 听 彻 清 笳 听 晓 钟 ，据 鞍 漏 鼓 尚 冬 冬 。西 楼 落 月 径 三 尺 ，北 岭 乱 云 生 半 峰 。苍 磴 幽 寻 过 古 寺 ，绿 畴 小 驻 劳 春 农 。烟 村 已 远 犹 回 首 ，恐 有 鵷 雏 与 伏 龙 。
- 注释
- 清笳：清脆的胡笳声。
晓钟：清晨的钟声。
漏鼓：古代计时器漏壶中的鼓。
鼕鼕：形容鼓声响亮。
西楼：西方的楼阁。
北岭：北方的山岭。
苍磴：青色的石阶。
幽寻：深入探寻。
古寺：古老的寺庙。
绿畴：绿色的田野。
春农：春天的农人。
烟村：烟雾笼罩的村庄。
鹓雏：古代传说中像凤凰一样的鸟，象征贤能之士。
伏龙：传说中隐居的龙，比喻有才能但未显达的人。
- 翻译
- 听到清脆的胡笳声和晨钟声，跨马而行，漏壶中的鼓声还在响亮地敲击。
西楼处的月亮低垂，仿佛只距离地面三尺，北山的乱云缭绕在半山腰上。
踏着青石台阶，深入寻找古老的寺庙，短暂停歇在绿色的田野边，为勤劳的农夫加油。
即使烟雾弥漫的村庄已在远方，我还是忍不住回头张望，怕错过像凤凰和卧龙般的杰出人物。
- 鉴赏
这首诗描绘了清晨出行的情景。诗人听到远处清脆的胡笳声和报晓的钟声，马蹄声在漏鼓中回荡，显示出早晨的宁静与忙碌。他骑马经过西楼，看见月亮已经落下，照耀出一条三尺长的小径，北山的乱云半掩着山峰，景色壮丽而略带苍茫。
诗人继续前行，踏过古老的石阶，来到一座幽深的寺庙附近，稍作停留，关心着正在田间劳作的农人。他望着远处烟雾缭绕的村庄，虽然已经远离，但还是忍不住频频回首，心中担忧那里可能隐藏着贤能的人才，如鹓雏（古代传说中的凤凰）或伏龙（隐喻杰出的政治家）。
整首诗以视听结合，展现了早春出行的景象，流露出诗人对人才的期待和对民生的关注，体现了陆游诗歌中常见的忧国忧民情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
岊江楼观涨送马子莘北征
霖雨五日风不回，百川流沫连山来。
洪涛拍天浩荡而崔嵬，驱沙走石龙门开。
白日不到地，沧江一何哀。
三山反在八水下，一苇阻绝天之涯。
与君起登江上台，节物感我旷士怀。
六龙行天太阴死，妖蛟孽虺胡为哉。
蜗皇功亏禹德衰，吾恐地轴今将颓。
短歌微吟为君起，丈夫壮年要为者何事。
请君起长楫，共击三千水。