飞香涨艳拍檐牙，暖热楼居鄂陆家。
宝髻盘鸦冰柱晓，倚阑平折北梢花。
《和楼前梅·其一》全文
- 注释
- 飞香：香气四溢。
涨艳：繁花盛开。
拍檐牙：拍打屋檐。
暖热：温暖舒适。
楼居：楼阁居住。
鄂陆家：鄂陆这个地方的人家。
宝髻：如发髻般的装饰。
鸦：乌鸦。
冰柱：冰晶装饰。
晓：清晨。
倚阑：倚靠栏杆。
平折：轻轻折断。
北梢花：北面枝头的花朵。
- 翻译
- 香气飘溢，花朵繁盛拍打着屋檐，温暖的楼阁坐落在鄂陆人家。
清晨时分，如乌鸦发髻般盘旋的冰柱装饰着屋檐，她倚着栏杆，轻轻地折下北面枝头的花朵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅早春楼前景色，通过对梅花的细腻描绘，展现了诗人对季节更替的敏感和对美好事物的欣赏。首句"飞香涨艳拍檐牙"，形象地写出梅花盛开时香气四溢，花朵繁盛，仿佛在轻轻拍打着屋檐，生动地传达出春天的气息。"暖热楼居鄂陆家"则点明了梅花盛开的时节，暗示着冬去春来，楼中人家感受到温暖的气息。
"宝髻盘鸦冰柱晓"一句，将梅花比喻为女子的发髻，形容其形态如乌鸦羽毛般密集而美丽，又以“冰柱”形容梅花晶莹剔透，清晨的寒气中更显其清冷之美。"倚阑平折北梢花"描绘了诗人或佳人临栏远眺，轻轻折取北边枝头的梅花，动作轻柔，流露出对梅花的喜爱与呵护。
整体来看，这首诗语言优美，富有画面感，通过梅花这一意象，表达了诗人对生活的热爱和对自然美的赞赏，同时也透露出淡淡的思乡之情。洪咨夔作为南宋诗人，此诗体现了其清新脱俗的艺术风格。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
秋日庐陵送杜子野还摄钟陵纠掾
暂见还分手，谁能不黯然。
去帆芦叶浦，别酒菊花天。
他日思良会，空囊检赠篇。
钟陵有雁过，莫忘尺书传。
酬故人见赠
湘江南去少人行，瘴雨蛮烟白草生。
谁念梁园旧词客，桄榔树下独闻莺。
乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首·其八
家有园池乐寿康，浮云富贵利名场。
栏栽药相扬楼美，坛植花王姚魏良。
忘机久结盟鸥社，得意闲观狎鹭塘。
提壶挈榼堪游赏，家有园池乐寿康。