翳翳桑榆日，照我征衣裳。
我行山川异，忽在天一方。
但逢新人民，未卜见故乡。
大江东流去，游子日月长。
曾城填华屋，季冬树木苍。
喧然名都会，吹箫间笙簧。
信美无与适，侧身望川梁。
鸟雀夜各归，中原杳茫茫。
初月出不高，众星尚争光。
自古有羁旅，我何苦哀伤。
《成都府》全文
- 拼音版原文全文
成 都 府 唐 /杜 甫 翳 翳 桑 榆 日 ，照 我 征 衣 裳 。我 行 山 川 异 ，忽 在 天 一 方 。但 逢 新 人 民 ，未 卜 见 故 乡 。大 江 东 流 去 ，游 子 去 日 长 。曾 城 填 华 屋 ，季 冬 树 木 苍 。喧 然 名 都 会 ，吹 箫 间 笙 簧 。信 美 无 与 适 ，侧 身 望 川 梁 。鸟 雀 夜 各 归 ，中 原 杳 茫 茫 。初 月 出 不 高 ，众 星 尚 争 光 。自 古 有 羁 旅 ，我 何 苦 哀 伤 。
- 注释
- 翳翳：晦暗不明貌。
桑榆：日落时光照桑榆树端，因以指日暮。
征衣裳：此指旅人之衣。
“我行”二句：意谓一路走来经历了千山万水，不知不觉又到了成都这样一个遥远而崭新的地方。
但：只。
新人民：新地初睹之人。
未卜：没有占卜，引申为不知，难料。
大江：指岷江。
东流去：一作“从东来”。
游子：离家远游的人。
日月：时间。
一作“去日”。
曾城：即重城。
成都有大城、少城，故云。
填：布满。
华屋：华美的屋宇。
季冬：冬季的最后一个月，农历十二月。
苍：深青色，深绿色。
喧然：热闹；喧哗。
名都会：著名的城市。
此指成都。
间：夹杂。
一作“奏”。
笙簧：指笙。
簧，笙中之簧片。
信：确实。
此处有“虽”字义。
无与适：无处可称心。
川梁：桥梁。
“鸟雀”二句：以鸟雀犹知归巢，因兴中原辽远之归思。
初月：新月。
争光：与之比试光辉。
羁旅：指客居异乡的人。
- 翻译
- 黄昏时暮色苍茫，夕阳的光辉笼罩在我身上。
一路行程山河变换，一瞬间就在天的另一方。
只是不断的遇到陌生人，不知何时会再见到故乡。
大江浩荡东流去，客居异乡的岁月会更长。
城市中华屋高楼林立，寒冬腊月里树木苍苍。
人声鼎沸的大都市啊，歌舞升平吹拉弹唱。
无法适应这华美的都市生活，只好侧身把远山遥望。
夜幕四合鸟雀归巢，战火纷飞的中原音讯渺茫。
初升的月儿斜挂天边，天空繁星闪烁与月争光。
客居他乡自古有之，我又何苦独自哀愁悲伤？
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子在外漂泊的孤独与哀伤，通过对自然景物的细腻描写，抒发了游子的思乡之情。开篇"翳翳桑榆日，照我征衣裳"以柔和的光线勾勒出游子行走在异乡路上的孤独身影，"我行山川异，忽在天一方"则表达了游子的不定所终与渺茫。
"但逢新人民，未卜见故乡"透露出对家乡的思念和寻觅之苦，而"大江东流去，游子去日长"则是对时光易逝、人生漂泊的一种无奈感受。"曾城填华屋，季冬树木苍"通过对旧居改观与四季变换的描写，表达了游子的生活变迁和内心的不舍。
接下来的"喧然名都会，吹箫间笙簧"展示了游子在繁华都市中的孤独感受，而"信美无与适，侧身望川梁"则是游子对于美好事物的追求和向往，以及对远方家乡的眺望。
诗中后半段"鸟雀夜各归，中原杳茫茫。初月出不高，众星尚争光"描绘了夜幕降临时鸟儿各自返回巢穴的大自然景象，以及初升的明月与星辰竞辉的情况，这些都是对游子内心世界的映射。
结尾的"自古有羁旅，我何苦哀伤"则是全诗情感的总结，表达了对世代相传的漂泊生涯和个人的悲凉感受。整首诗通过对自然景物的细腻描写，抒发了游子的孤独、思乡以及对于人生漂泊无常的一种深沉哀伤。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
城西美人歌
长城嬉春春半强，杏花满城散馀香。
城西美人恋春阳，引客五马青丝缰。
美人有似真珠浆，和气解消冰炭肠。
前朝丞相灵山堂，双双石郎立道傍。
当时门前走犬马，今日丘垄登牛羊。
美人兮美人，舞燕燕，歌莺莺，蜻蜓蛱蝶争飞扬。
城东老人为我开锦障，金盘荐我生槟榔。
美人兮美人，吹玉笛，弹红桑，为我再进黄金觞。
旧时美人已黄土，莫惜秉烛添红妆。
张公洞
倏忽凿混沌，兹事岂其馀。
不知几何年，云古仙人居，嗟我至此为之踌躇。
洞天诸宫窅兮黑，试命烈火烛空虚。
森森怪石相对立，如口欲语手欲抾。
前有紫翠房，白云閟丹书。
鹰扬燕舞化为石，芝田久矣不复锄。
可怜仙人常恍惚，虽欲相从已超越。
昆仑阆风吁太高，时亦幽潜到岩窟。
青泥烂烂浮土润，绿髓涓涓映山骨。
吾闻仙人不食而长生，何得有此盐米之空名。
岂伊往来真戏耳，簸弄物化令人惊。
颇疑壶公壶，楼阁中峥嵘。
摩尼珠光带青色，千奇百怪谁所营？
须臾眼暗烛欲尽，惟以拄杖相敲铿。
松风漻漻呼我出，耳中微吟白玉笙。
竦身欲上不可登，绠引鱼贯相支撑。
归来此境若梦寐，俯仰宇宙惟清明。
《张公洞》【元·周砥】倏忽凿混沌，兹事岂其馀。不知几何年，云古仙人居，嗟我至此为之踌躇。洞天诸宫窅兮黑，试命烈火烛空虚。森森怪石相对立，如口欲语手欲抾。前有紫翠房，白云閟丹书。鹰扬燕舞化为石，芝田久矣不复锄。可怜仙人常恍惚，虽欲相从已超越。昆仑阆风吁太高，时亦幽潜到岩窟。青泥烂烂浮土润，绿髓涓涓映山骨。吾闻仙人不食而长生，何得有此盐米之空名。岂伊往来真戏耳，簸弄物化令人惊。颇疑壶公壶，楼阁中峥嵘。摩尼珠光带青色，千奇百怪谁所营？须臾眼暗烛欲尽，惟以拄杖相敲铿。松风漻漻呼我出，耳中微吟白玉笙。竦身欲上不可登，绠引鱼贯相支撑。归来此境若梦寐，俯仰宇宙惟清明。
https://shici.929r.com/shici/I8Yst5l3V.html
义士歌
昆崙昼裂黄河决，京畿地毛白于雪。
鬼母啼秋天雨鱼，武库兵鸣剑飞血。
黄屋播越烟尘张，四海感激思勤王。
鄱阳胡公躯七尺，义旌塞露寒无光。
鸢肩火色万里壮，虎气电目千夫强。
城头阵云压鼙鼓，酾酒椎牛题露布。
破斧沉船晓更征，囊沙拥水宵还渡。
万乘千舆骠骑营，转战直薄浮梁城。
孤军粮尽朝餐草，间道人稀夜煮冰。
铁甲照霜弓影曲，宝刀磨月水痕腥。
旄头芒射前星落，恃勇骁腾身不却。
凄凉马革裹尸归，谁复声名写麟阁。
郡侯纪绩笔如椽，父老相传泪泫然。
三尺荒坟何处是，忠臣后代子孙贤。