滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在，几度夕阳红。
白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事，都付笑谈中。
《临江仙.廿一史弹词第三段说秦汉开场词》全文
- 注释
- 临江仙：原唐教坊曲名，后用作词牌名，字数有五十二字、五十四字等六种。
常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。
东逝水：是江水向东流逝水而去，这里将时光比喻为江水。
淘尽：荡涤一空。
成败：成功与失败。
青山：青葱的山岭。
几度：虚指，几次、好几次之意。
渔樵：此处并非指渔翁、樵夫，联系前后文的语境而为动词：隐居。
此处作名词，指隐居不问世事的人。
渚：原意为水中的小块陆地，此处意为江岸边。
秋月春风：指良辰美景。
也指美好的岁月。
浊：不清澈；不干净。
与“清”相对。
浊酒 ：用糯米、黄米等酿制的酒，较混浊。
古今：古代和现今。
都付笑谈中：在一些古典文学及音乐作品中，也有作“尽付笑谈中”
- 翻译
- 滚滚长江向东流，多少英雄像翻飞的浪花般消逝。争什么是与非、成功与失败，到头来都是一场空。只有青山依然存在，太阳依然日升日落。
在江边的白发隐士，早已看惯了岁月的变化。和朋友难得见了面，痛快的畅饮一杯酒。古往今来的多少事，都付诸于人们的谈笑之中。
- 鉴赏
这首《临江仙·廿一史弹词第三段说秦汉开场词》是明代文学家杨慎所作，以长江为背景，寓言历史的沧桑变迁。开篇"滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄"，形象地描绘了长江奔腾不息，象征着历史长河中无数英雄人物如过客般消逝。"是非成败转头空"，表达了对世间功名利禄的淡然态度，认为无论曾经如何辉煌或失败，终将化为过往。
"青山依旧在，几度夕阳红"，以青山和夕阳的永恒与短暂相对比，暗示历史的永恒与个人生命的短暂，引人深思。接下来的"白发渔樵江渚上，惯看秋月春风"，则描绘了一幅渔夫樵夫在江边度过岁月，看尽四季更替的宁静画面，反映出作者超脱世俗的淡泊心境。
最后两句"一壶浊酒喜相逢，古今多少事，都付笑谈中"，借饮酒欢聚，表达出对历史的感慨，一切往事都成为人们茶余饭后笑谈的话题。整体而言，这首词以壮丽的自然景象和深沉的历史感慨，展现了作者对人生哲理的独特见解。
- 作者介绍
-
杨慎
杨慎（1488年12月8日—1559年8月8日），字用修，初号月溪、升庵，又号逸史氏、博南山人、洞天真逸、滇南戍史、金马碧鸡老兵等。四川新都（今成都市新都区）人，祖籍庐陵。明代著名文学家，明代三才子之首，东阁大学士杨廷和之子。杨慎于正德六年（1511年）状元及第，官翰林院修撰，参与编修《武宗实录》。武宗微行出居庸关，上疏抗谏。世宗继位，复为翰林修撰，任经筵讲官。朝代：明 字：用修 号：升庵 籍贯：故自称博南山 生辰：1488～1559
- 猜你喜欢
河间道中示直?官
河间古瀛州，文物颇可观。
前巡适灾馀，室家才苟完。
版筑命代赈，雉堞俨崇垣。
闾阎亦较盛，菆井腾炊烟。
迩来幸屡熟，茧枲粗免寒。
览此心为慰，申命亲民官。
彼献乃列藩，诗书教尚敦。
熙朝际富庶，教之勿畏难。
束湿术宜戒，粉饰习并蠲。
岂弟行以诚，感民亦匪艰。
伫待比户封，吾将鼓薰弦。