之子问行李，策足游上都。
晚风吹客袂，话别聊踌躇。
朝家渴多士，璧水来英儒。
子志横四海，亦复随群趋。
磨砺强国策，它时剪骄胡。
卓彼漫塘翁，一壑老壮图。
万牛挽不前，世事付长吁。
君欲访隐所，为问今何如。
《送夏肯父赴补》全文
- 拼音版原文全文
送 夏 肯 父 赴 补 宋 /杜 范 之 子 问 行 李 ，策 足 游 上 都 。晚 风 吹 客 袂 ，话 别 聊 踌 躇 。朝 家 渴 多 士 ，璧 水 来 英 儒 。子 志 横 四 海 ，亦 复 随 群 趋 。磨 砺 强 国 策 ，它 时 剪 骄 胡 。卓 彼 漫 塘 翁 ，一 壑 老 壮 图 。万 牛 挽 不 前 ，世 事 付 长 吁 。君 欲 访 隐 所 ，为 问 今 何 如 。
- 翻译
- 这青年询问行装，策马游历京都。
晚风轻拂衣袖，告别时略显犹豫。
朝廷渴望贤才，引来众多杰出学者。
你的志向横跨四海，也跟随众人追求功名。
研磨强国之策，期待有朝一日斩除骄狂胡虏。
那位卓越的塘翁，一生在山谷中规划壮志。
哪怕千牛也无法拉动，世间纷扰只能深叹。
你若想寻找隐居之地，问问如今情势如何？
- 注释
- 之子：青年。
行李：行装。
策足：策马。
晚风：傍晚的风。
客袂：客人的衣袖。
踌躇：犹豫。
朝家：朝廷。
渴多士：渴望人才。
璧水：比喻人才汇集。
子志：你的志向。
横四海：横跨四海。
群趋：众人追求。
磨砺：研磨。
强国策：强国之计。
剪骄胡：斩除胡虏。
卓彼：那位卓越的。
漫塘翁：塘翁。
一壑：山谷。
万牛：千牛之力。
挽不前：无法拉动。
世事：世间之事。
访隐所：寻找隐居之地。
今何如：现在情况如何。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位学者即将踏上求学之路，前往京城的场景。开篇“之子问行李，策足游上都”表明主人公是一位年轻人，他正准备着手筹备远行至京城求学的物资，同时也充满了对未来的憧憬和期待。
诗中通过“晚风吹客袂，话别聊踌躇”展示了一种离别时的情感复杂性，主人公与家人朋友告别时既有不舍之情，又有对未来征程的思考和不安。
接下来的“朝家渴多士，璧水来英儒”则描绘了学者对于知识的渴望以及他们追求高尚品格的情操。璧水（即淝水）是古代读书人常提及的地方，这里用以象征学问之地。
“子志横四海，亦复随群趋”表达了主人公胸怀壮志，不仅要实现个人的理想，同时也愿意跟随时代的潮流，与同侪一道追求更高的目标。
而在“磨砺强国策，它时剪骄胡”中，则透露出诗人对于国家强盛和外患问题的关注，以及对抗击外来侵略力量的决心。
随后，“卓彼漫塘翁，一壑老壮图”通过“漫塘翁”这个形象，展现了诗人对于历史上那些有远大抱负、勇往直前的人物的敬仰之情，同时也表达了自己年轻时的豪迈志向和壮心不已。
在最后，“万牛挽不前，世事付长吁”则是一种对人生无常和世事无常的感慨。尽管有着巨大的力量，但面对世事变迁，却也只能归于淡然视之，顺其自然。
最终，“君欲访隐所，为问今何如”则是诗人对友人的关心，询问他是否已经找到了一片可以安身立命的净土，以及那里的情况如何。这里“隐所”带有隐居避世的意味，也反映出当时社会动荡不安，人们对于寻找一处清静之地以求自保的心态。
总体而言，这首诗不仅展现了学者对知识和理想的追求，同时也折射出了时代背景下的个人情感与社会关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
定清口出水志诗以示总督尹继善总河高晋
清口湖尾闾，两坝东西㙲。
黄未夺淮时，全淮此东送。
后始言蓄禦，本由人操纵。
而何胶柱者，甚靳拆茭葑。
窥其意所在，重筑恐费重。
宁使涨高堰，五坝漏卮供。
高宝曷能容，下河灾可痛。
于是议出江，徒纷如聚讼。
釜底不抽薪，扬汤审何用。
悉心求其策，洪泽宜腾空。
高堰今出水，七尺五寸中。
如增至三尺，清口仍弗动。
设再增一尺，开十丈泄汹。
递长递拓宽，杀涨利应众。
奚待出五坝，而始拆倥偬。
秋汛过弗涨，收坝资禦控。
审机在专一，图便戒旁综。
有过愿分任，其功不劳颂。