何处金钱与玉钱，化为蝴蝶夜翩翩。
青丝网住芳丛上，开作秋花取意妍。
《咏黄白菊花》全文
- 拼音版原文全文
咏 黄 白 菊 花 宋 /胡 仔 何 处 金 钱 与 玉 钱 ，化 为 蝴 蝶 夜 翩 翩 。青 丝 网 住 芳 丛 上 ，开 作 秋 花 取 意 妍 。
- 翻译
- 在何处能用金银和玉币，换取夜晚翩翩起舞的蝴蝶？
青丝编织成网笼罩着芬芳的花丛，只为开放出秋天的花朵，展示其美丽姿态。
- 注释
- 金钱：这里泛指贵重的货币。
玉钱：古代的一种玉制货币。
蝴蝶：象征美好的事物或自由的灵魂。
翩翩：形容轻盈地飞舞。
青丝：黑色的头发，常用来比喻女子美丽的秀发。
芳丛：盛开的花丛。
秋花：秋季开放的花朵。
取意妍：表达美好的意愿，使花朵显得美丽动人。
- 鉴赏
这首诗名为《咏黄白菊花》，是宋代诗人胡仔所作。诗中以细腻的笔触描绘了黄白两色菊花的形象，展现出它们在夜晚悄然绽放的景象。"何处金钱与玉钱"一句，将菊花比喻为珍贵的金钱和玉钱，暗示其价值不凡；"化为蝴蝶夜翩翩"则赋予菊花灵动的生命力，仿佛它们在夜间化身蝴蝶，轻盈飞舞。"青丝网住芳丛上"运用了生动的意象，形容菊花在绿叶丛中如丝般柔美；"开作秋花取意妍"则赞美了菊花在秋季盛开时的美丽和寓意，寓意着高洁的品格和美好的意境。整体而言，这首诗寓情于物，借菊花表达了诗人对美好事物的欣赏和对高尚情操的追求。
- 作者介绍
-
胡仔
胡仔(1110～1170) ，北宋著名文学家。字元任，胡舜陟次子。绩溪（今属安徽）人。宣和(1119～1126)年间寓居泗上，以父荫补将仕郎，授迪功郎，监潭州南岳庙，升从仕郎。绍兴六年(1136)，随父任去广西。朝代：宋 字：元任 籍贯：绩溪（今属安徽） 生辰：1110～1170
- 猜你喜欢
开元寺东池早春
池水暖温暾，水清波潋滟。
簇簇青泥中，新蒲叶如剑。
梅房小白裹，柳彩轻黄染。
顺气草熏熏，适情鸥汎汎。
旧游成梦寐，往事随阳焱。
芳物感幽怀，一动平生念。
蔷薇花一丛独死不知其故因有是篇
柯条未尝损，根蕟不曾移。
同类今齐茂，孤芳忽独萎。
仍怜委地日，正是带花时。
碎碧初凋叶，燋红尚恋枝。
乾坤无厚薄，草木自荣衰。
欲问因何事，春风亦不知。
会昌二年春题池西小楼
花边春水水边楼，一坐经今四十秋。
望月桥倾三遍换，采莲船破五回修。
园林一半成乔木，邻里三分作白头。
苏李冥蒙随烛灭，陈樊漂泊逐萍流。
虽贫眼下无妨乐，纵病心中不与愁。
自笑灵光岿然在，春来游得且须游。
予与微之老而无子发于言叹著在诗篇今年冬各有一子戏作二什一以相贺一以自嘲·其一
常忧到老都无子，何况新生又是儿。
阴德自然宜有庆，皇天可得道无知。
一园水竹今为主，百卷文章更付谁。
莫虑鹓雏无浴处，即应重入凤皇池。
送李校书趁寒食归义兴山居
大见腾腾诗酒客，不忧生计似君稀。
到舍将何作寒食，满船唯载树阴归。
和赵给事白蝇拂歌
华堂多众珍，白拂称殊异。
柄裁沈节香袭人，上结为文下垂穗。
霜缕霏微莹且柔，虎须乍细龙髯稠。
皎然素色不因染，淅尔凉风非为秋。
群蝇青苍恣游息，广庖万品无颜色。
金屏成点玉成瑕，昼眠宛转空咨嗟。
此时满筵看一举，荻花忽旋杨花舞。
砉如寒隼惊暮禽，飒若繁埃得轻雨。
主人说是故人留，每诫如新比白头。
若将挥玩闲临水，愿接波中一白鸥。