泾渭横秦野，逶迤近帝城。
二渠通作润，万户映皆清。
明晦看殊色，潺湲听一声。
岸虚深草掩，波五晓烟轻。
御猎思投钓，渔歌好濯缨。
合流知禹力，同共到沧瀛。
《泾渭扬清浊》全文
- 注释
- 泾渭：泾河和渭河。
秦野：秦国大地。
逶迤：蜿蜒曲折。
帝城：长安（古代中国的首都）。
二渠：两条渠道。
润：滋润。
殊色：不同的颜色。
潺湲：流水声。
岸虚：岸边空旷。
深草：茂密的草丛。
晓烟：清晨的薄雾。
轻：轻盈。
御猎：皇家打猎。
投钓：垂钓。
濯缨：清洗官帽。
禹力：大禹治水之力。
沧瀛：大海。
- 翻译
- 泾渭之水横贯秦国大地，曲折蜿蜒接近帝都长安。
两条渠道相连，滋润着千家万户，倒映出清澈的景象。
无论明亮还是昏暗，都能看出水色的不同，流水声潺潺如一。
岸边草木茂密，清晨的薄雾轻柔地笼罩在水面。
皇帝打猎时渴望垂钓的乐趣，渔歌让人想起清洗官帽的场景。
两河合流象征着大禹治水的力量，共同汇入大海的壮丽景象。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的自然风光图景，展现了诗人对大自然的深切情感和丰富的想象力。泾渭二水在秦地蜿蜒流淌，接近帝都长安，给予人一种庄严与神圣之感。二水相通，润泽万家，清澈的水映照着每一个家庭，显示了自然恩赐的美好。
诗中“明晦看殊色，潺湲听一声”两句，通过对光线和声音的细腻描绘，传达了一种静谧与和谐的氛围。白昼之下水色各异，夜晚则只有潺潺流水的声音，这种对比强烈地凸显了诗人对自然界微妙变化的观察。
“岸虚深草掩，波五晓烟轻”两句，则描写了一幅早晨河岸景象。岸边草木茂盛，遮掩着河岸的轮廓，而水面上的波纹在朝霞之中显得格外柔和，这种意境让人感到一种超然物外的宁静。
接下来的“御猎思投钓，渔歌好濯缨”两句，则是诗人对古代帝王狩猎生活的一种怀想。同时，也融入了渔民的悠扬歌声和他们捕鱼时水中的欢乐，这些细节丰富了画面的层次感。
最后，“合流知禹力，同共到沧瀛”两句，不仅指出了泾渭二水最终汇聚一处，更是借古代大禹治水的神话来表达对自然力量的敬畏之情。同时，这也隐喻着诗人希望自己的文采能够像这合流的河水一样，远播到天边。
总体而言，此诗通过对泾渭二水景观的描绘，展现了诗人的审美情趣和深厚的文化积淀，同时也透露出诗人对于自然界的敬畏与向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析